加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

历史上的今天:血腥的星期天

(2012-03-07 11:28:11)
标签:

民权

马丁路德金

国会图书馆

塞尔玛

约翰逊

分类: 历史上的今天
#历史上的今天#196537日,大约600人从亚拉巴马州的塞尔马前往蒙哥马利,为黑人争取权利举行示威。示威者受到州警和一些市民的攻击。后来被称作"血腥的星期天"的暴力电视镜头令全国震惊。五个月之后,约翰逊总统签署了《1965年投票权法》,保证每一个美国人都享有投票选举的权利。 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_3_Nov_2011/11142011_Edmund_Pettus_Bridge_600.jpg

架设在亚拉巴马河(Alabama River)上的埃德蒙·佩特斯桥(Edmund Pettus Bridge)不仅承载着美国第80号公路线上的交通流量,还保存着对民权运动史上一个重大日子的记忆,树立了民权运动中的一个重要里程碑。

亚拉巴马州塞尔玛市(Selma, Alabama)是上世纪60年代在民权问题上,尤其是选举权问题上发生冲突的中心。当时黑人居民几乎得不到机会去登记投票,而那些试图去投票的人则遭到恐吓、殴打和经济上的报复。

黑人选民登记投票的工作遭到官方的阻力和警察的暴力。1965年3月7日,塞尔玛市附近一座小镇的一位抗议者被州警开枪杀害,为此人们号召发起一场大游行,从塞尔玛市向该州首府蒙哥马利(Montgomery)进发。抗议者从离开佩图斯桥六个街区远的地点出发,但在桥的另一端受到催泪瓦斯的袭击,遭到挥舞警棒德州警和当地警察的阻拦。这一天后来以“血腥的星期日”( Bloody Sunday)著称。这场对和平抗议者使用暴力的行为在美国和世界许多地区引起人们的震惊。

八天后,林登· B.约翰逊(Lyndon B. Johnson)总统发起一项议案,后来发展成《1965年选举权法》(Voting Rights Act of 1965 ),保证每一个美国人都享有投票选举的权利。

(This is a product of the Bureau of International Information Programs, U.S. Department of State. Web site: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-en/index.html)

(完)


Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2011/11/20111123150159x0.9043499.html#ixzz1oOk82VbZ


1965年3月7日,学生非暴力协调委员会(Student Nonviolent Coordinating Committee)领袖约翰•刘易斯(John Lewis)遭到一名州警殴打。当时他正准备与其他600人从亚拉巴马州的塞尔马(Selma)前往蒙哥马利(Montgomery),为争取投票权举行示威。示威者受到州警和一些市民的攻击。后来被称作"血腥的星期天"(Bloody Sunday)的暴力电视镜头令全国震惊。民权组织随后又组织了两场游行,最后一次游行获得成功。五个月之后,约翰逊总统签署了《1965年投票权法》(Voting Rights Act of 1965)。 (国会图书馆)


http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_1/03052012_AP120304065333a_jpg_600.jpg

Forty-seven years after a pivotal event in the civil rights movement, more than 20 members of the U.S. Congress joined civil rights leaders to re-enact the march across the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, that came to be known as Bloody Sunday.

On March 7, 1965, nearly 600 protesters who had gathered to support an effort to register black voters in Selma were beaten by state police, sprayed with tear gas and charged by troopers on horseback. The televised images of violence by police against unarmed and peaceful protesters swayed public opinion around the world in favor of the civil rights movement.

Among those marching March 4 (above) was Representative John Lewis, a congressman from Atlanta who was among the protesters attacked in 1965. “The distance we’ve come and the progress we’ve made is evident here today,” Lewis told USA Today. “The governor back then wouldn’t let us come to the steps of the Capitol. This is a very moving day for me.”


 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有