http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_1/05042011_AP060823029834_300.jpg

夏丽蒂•姆温达（Charity Mwende）在肯尼亚内罗毕开了一个小店。她设法维持经营并做到生意兴隆。

2007年，24岁的马修·基鲁(Mathew Kiilu)建立了葵花籽榨油作坊，不得不去克服各种意想不到的困难。为了避免在他的家乡内罗毕支付高额租金，他把工厂设在一个遥远的村庄里。但电力公司需要10个月才能向他的作坊提供电力，当地选举后出现的暴力活动又切断了他与向葵花籽供应商的联系。他借以生存的办法是利用一台发电机发电，另外还找到葵花籽的替代供应商。

 

基鲁面对的种种挑战对于发展中国家的创业者来说都不陌生。

 

小型企业在发展中世界获得成功的总规则与发达世界没有多大不同。区别在于发展中市场要求企业家有更大的精力与毅力，另外发展中市场在制度和基础设施方面存在各种障碍，往往令人生畏，而且十分顽固，其中既有政府繁琐的管理条例，又有薄弱的基础设施及执法不力。

 

尼伊·亚历克斯（Kneeyee Alex） 说：“在我的国家做生意需要有坚韧的意志。” 尼伊·亚列克斯是ESTREET基金会的创始人，该基金会致力于在尼日利亚推动创业活动。

 

据芬兰赫尔辛基（Helsinki, Finland.）联合国大学（United Nations University）的温·诺德（Wim Naudé）说，富裕国家的许多政策制订者和发展问题专家认为，某些市场只能为薪资工作者提供有限的机会，在这种情况下创业是促进个体经营和创造就业的一种方式。诺德认为，创业还有助于增强社会流动性，提高妇女或移民等处于社会边缘的群体的自主能力。对于年轻人来说，如果既缺乏经验，又没有必要的人际关系可以在民间或政府部门得到工作机会，个体经营通常还是他们唯一的选择。

 

诺德说，在一些商业环境不那么友善的国家，保持坚强的毅力和获得创业经验比其他任何地方更为重要。

 

他说：“为了取得成功，新生的创业者需要努力尝试，失败后再继续努力，一步一步成为企业家。”

 

诺德说，对年轻人来说，缺乏经验使他们难以发现和抓住商机。在美国或英国，希望创业的人可以受益于各类创业项目和课程。发展中国家则很少有这样的机会。此外，诺德认为，年轻人通常缺乏获得银行贷款必需的担保品，更容易被引入歧途，例如从事非法活动等。

 

如果请一位有某些业务经验或知识的人当辅导老师常常有助于创业。基鲁从他的父亲那里获得有用的建议，他的父亲也在经营一家企业。

亚历克斯建议从事创业的新手应相互联系，彼此分享经验。他说：“通常会有人提供解决方案。”

 

建立联络网的另一个好处是，当地或其他国家的企业家或业务专家可能会主动提供重要的联络线索或其他支持的形式。设在华盛顿的乔治·华盛顿大学（George Washington University）的艾曼 · 塔拉比西（Ayman El Tarabishy）说，这样的辅导老师最终会成为投资方或客户。

 

对于发展中国家懂技术的企业家来说，国际互联网为他们获得成功提供了平等的机会。基鲁的事迹说明，小企业的青年企业家常常靠随机应变得以生存。基鲁有时无法找到任何人来帮他修理设备，他就学会自己动手修设备。小企业的业主还设法在公共部门内找到自己的“顾客”，或“悄悄地” 发展业务，不在政府注册。公共部门的顾客可能是一位经常照顾青年企业家的政府官员。

 

但是，如果未得到正式核准，没有所有权凭证或没有可合法实施的合同，小企业的发展能力会受到限制。据马萨诸塞州韦尔斯利（Wellesley, Massachusetts）巴布森学院（Babson College）的胡利奥 · 德卡斯特罗（Julio De Castro）说，未经核准企业承担的资本和运输费用较高，仓储方面的问题更多，更难招聘到高质量的人员，执行合约的能力也较差。

 

鉴于上述原因，志向更高的企业家往往重新为公司补办登记注册手续，获得必要的许可证。

 

据专家们介绍，他们无论做什么，必须抵制腐败行为，建立有高度伦理道德的信誉。印度喀拉拉邦（Kerala, India）的社会企业家沙非·马瑟（Shaffi Mather）说：“坚守伦理道德立场，影响你周围的人，只要坚持去做就行。”

 

西班牙巴塞罗那（Barcelona, Spain）ESADE商学院（ESADE Business School）访问教授及企业家肯尼斯·莫尔斯（Kenneth Morse）说，各国政府逐步认识到创业精神对经济发展和增长的重要性，会慢慢放松管制并实施支持企业家的项目。他注意到约旦、 黎巴嫩、 阿拉伯联合酋长国和巴基斯坦政府对创业的态度发生了积极的变化。据世界银行（World Bank）的报告， 2010 年，哈萨克斯坦、 卢旺达、 秘鲁、 越南、 佛得角、 塔吉克斯坦、 赞比亚属于为改善商业环境做得最好的经济体。

 

至于基鲁的企业，随着企业的发展，他目前遇到新的障碍。但这位肯尼亚的企业家对未来持乐观态度。他向本地区的一个信息网站“关注东非”（East Africa in Focus）表示，他已规划好他的下一步行动： 经营面粉磨制业务。

 

凯瑟琳 · 刘易斯（Katherine Lewis）参与本文的撰写。

Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/publication/2011/07/20110706121704x0.5126088.html#ixzz1aRGT0CM2