http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_1/05022011_AP060807015221_300.jpg

斯蒂夫∙乔布斯（Steve Jobs）被称为是一个具有超前意识、富有激情和性格魅力的人。很难想象这个世界若没有他的发明创造会是什么样子。

作者：珍妮∙霍尔登（Jeanne Holden）

珍妮∙霍尔登是一位专长于经济问题的自由撰稿人。她曾作为撰稿人和编辑在美国新闻署（U.S. Information Agency）工作了17年。

 

很多不同类型的人都能成为创业者。成功的创业者中有各种不同的年龄、收入水平、性别和种族的人。他们受过不同类型的教育，有过各不相同的经历，有不同的文化背景，来自不同的国家。但研究表明，大多数创业者身上都具备某些人格特质，包括具有创新能力、献身精神、坚定的决心、灵活应变的能力和领导能力，以及富有激情、自信而且“聪明能干”（smarts）。

 

--创新能力推动新的产品与服务的开发。这种能力使创业者不断自我完善。创新就是一个不断学习、提出问题并开辟新思路的过程。

 

--献身精神使创业者勤奋工作，每天工作12小时以上，往往每周七天连轴转，特别是在创业初期。惟有通过发奋努力的工作，精心的计划和创意才能获得成功。

 

--坚定的决心意味着有不达目的绝不罢休的坚强意志，遇到挫折也绝不言弃。一旦下定决心，你就会不厌其烦地再次拿起电话，敲开大门。对一个真正的创业者来说，金钱是努力的回报，但更令人兴奋的是看到产品或服务切实发挥效用。

 

--灵活应变的能力就是随着情况的变化而作出迅速反应的能力。在顾客有其他需求时，创业者应随时修改自己的原有构想。

 

--领导能力就是制定规章制度和确定目标的能力。好的领导者做事一贯有始有终，并能确保人人遵守规章制度。

 

--富有激情使创业者干劲十足。富有激情的创业者能说服他人相信自己的想法。激情能使创业者目标专一，并使他人认真对待他们的计划。

 

--自信来自于计划、经验和知识。自信的创业者能倾听别人的意见但不放弃自己的主见。

 

--“聪明能干”是美国人常说的，指的是基于常识和智慧的本领。常识给人以良好的直觉；智慧使人成为内行专家。很多人有这种本事，但自己并没有意识到。例如，一个能成功地控制家庭预算的人具有组织和理财技能。工作、学历和生活经验都有助于提高这种技能。

 

每一个创业者都具备以上某些特质。不具备这些特质的人也可以聘用具备它们的人。最重要的一点是，要了解自己的长处并充分发挥所长。

Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/publication/2011/07/20110708102040x0.6196972.html#ixzz1Zy4J3ez2