A valued and indispensable assistant.
一个有价值的、不可缺少的助手。         

Steve is Scott’s right hand man, he seeks his advice before he makes any decisions.
史蒂夫是斯科特的左膀右臂，他作任何决定都寻求他的意见。