美国国务院国际信息局《美国参考》Lauren Monsen 从华盛顿报道，种族的概念是否有任何科学根据，或者它只是一种社会建构？什么是所谓的“一滴血规则”（one-drop rule），它如何影响我们关于种族特征的看法？

这些问题以及其他诸如此类的问题都是一个巡回展探讨的内容。这个展览会题为“种族：我们有如此大的差异吗？” （RACE: Are We So Different?），于6月18日开始在华盛顿史密森尼学会国家自然历史博物馆（Smithsonian Institution’s National Museum of Natural History）展出。

这个展览会是美国人类学协会（American Anthropological Association）与明尼苏达科学博物馆（Science Museum of Minnesota）的合作项目，内容分为三大类：科学，历史和生活体验。它通过个人视频、互动站和专人讲解，邀请参观展览会的观众参加更广泛的对话，讨 论种族和种族观念产生的影响 – 无论是在学校食堂还是购买房产等各方面的经历。

Listen

史密森尼国家自然历史博物馆人类学部主任、史密森尼展览会负责人玛丽·阿诺尔迪（Mary Jo Arnoldi）说：“关于人类变异新的科学认识表明，人类群体被划分为某些人所说的种族，在生物学上并没有明确的定义。”

展览会的科学展厅追溯人类早期从非洲向外迁移的历史，采用目前的研究成果重新评估在生理特征起源方面的广泛看法，例如皮肤颜色和对疾病抵抗力等。

历史展厅讲述了从前哥伦布时代到现代基因研究的种族概念。

生活体验厅展出人们的视频与图像，交流他们关于种族、身份特征和种族概念的体会。

展览厅的展品适合不同年龄游客的需求。例如，“谁在说话？”互动站请观众把他们听到的声音与不同种族人们的照片比对，看看他们能否根据他或她的讲 话来确定一个人的种族。 一段“青少年谈种族”（ Youth on Race）的视频展示不同种族和民族的青少年在教室、学校食堂和校外谈论他们的各种经历。

另一段“种族无处不在” （We All Live Race）的视频主要讲述种族在每个人生活中扮演的角色，这里有住在美国中西部一对异族夫妇、一个在亚洲出生的女孩与白人养父母共同生活，还有抚养两个儿子的一名黑人妇女。

她说：“在筹备本次展会时，我们大家都努力去做的事情之一是在‘生活体验’展厅请普通公民谈个人的经历，因此十分生动感人。我们希望美国各界人士能谈谈，在日常生活中，种族对他们个人和社会的影响。”

Listen

多种族的美国

史密森尼学会将主办一系列与本次展览会有关的项目和活动。一次是7月21日举行的讨论会，促成举办讨论会的起因是《融为一体的国家：多种族美国的 肖像画与采访手记》（Blended Nation: Portraits and Interviews of Mixed-Race America）一书。讨论会将由该书两位共同作者迈克·陶伯（Mike Tauber）和 帕梅拉·辛格 （Pamela Singh）主持。

陶伯说，移民和种族通婚已使美国越来越多的人具有多民族和多种族背景。然而即使在今天，“在一般人群中，许多人对于究竟哪些人和哪些情况属于多种族似乎说不太清楚。”

他说：“无数多种族美国人听到的一个重要问题是：你是谁？许多人经历的另一项挑战是他们的外表和他们的身份不一致。” 《融为一体的国家》一书提供由多种族人们撰写的文章，阐明他们如何给自己下定义及如何去适应社会的结构。

陶伯说，讨论会的目标 “是把多种族的题目纳入关于美国种族的更大和越来越复杂的对话之中”。

（完）

美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html