美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Jane Morse 从华盛顿报道，为什么要骑自行车？为了保护环境。为了身体健康。为了节省开销。为了体会其中的乐趣。

五月是全国自行车月。 而在华盛顿市，5月20日则是骑自行车上班日。

人们已经撰写了许多文章谈到：骑自行车是一种减少“碳足迹”的方式——如果你不去驱动一台以汽油为动力的发动机的话，你就不会把污染物喷放到空气中。在减轻体重方面情况又如何呢？一个体重160磅的人以每小时12到14英里的速度骑上30分钟车便能燃烧掉316卡路里热量，并锻炼出燃烧脂肪的肌肉。

鉴于汽油的价格在4美元上下徘徊——按美国标准来说十分昂贵——通过使用脚踏的动力来省钱的好处不胜枚举。合用自行车计划在美国开始受到人们的重视。以华盛顿市为例，一个合伙使用自行车的项目在两年内创造了50,000人次骑行的记录。事实证明这项计划十分成功，因而一个新的“首都合用自行车”（Capital Bikeshare）项目应运而生，将在华盛顿全市的100个地点提供1,100 辆自行车供人们租用。

美国政府正在认真看待骑自行车问题。运输部最近公布了一项自行车/行人政策。它考虑到联邦政府资助的道路工程中非机动车驾驶者的需要，鼓励对那些既为骑车人又为各种年龄段和身体条件的行人提供方便的项目进行投资。

美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html