从1月开始，我们推出“美国人眼中的中国”系列博文，每月一篇。点击查看1月文章：柯琳镜头下的新疆

本期作者Katie Stuldreher，美国使馆签证处官员

随着中国不断发展，日益工业化和现代化，在这个幅员辽阔的国家，如何在保护传统文化与顺应当代潮流的角力中找到平衡是一件有趣的事情。为了充分体会深刻的中华文化传统，外国人应该不仅体验北京的高楼大厦上海的发达经济，还要体验中国内地的山区村庄和农村。2008年夏天我在中国留学的时候，曾经做背包客到过兴义，中国西南部贵州省的一个小镇，参加布依族少数民族节日庆祝活动。此行给了我独特的体验，让我亲眼目睹中国少数民族如何保护其文化传统。贵州比中国东部沿海城市欠发达的多，但它是我去过的最美丽的省份之一，它有郁郁葱葱的山峦，美丽的瀑布和清澈的河流。小镇四周完全被隐约可见的丘陵和高山围绕着，常常笼罩在早晨的薄雾中，为节日烘托出一派美景。这些照片展示了小镇独特的服饰和这个节日中表演的舞蹈。

布依族有他们自己的语言，食品，节日和独特风格的服饰。我参加了他们的查白歌节，人们分成不同的小组，轮流在镇中心广场上竖立起来的舞台上表演传统歌曲和舞蹈。其中最引人注目的节目是一群年轻人带着面具敲鼓吹号，喧闹噪杂的音乐是为了吓走魔鬼和邪恶神灵。紧跟着的下一个舞蹈完全不同，是一组妇女身着蜡染布衣服——一种传统的、极具当地特点的蓝色和白色染成的布——跳起缓慢的、嬉笑着的舞蹈。

节日还是布依族人展示他们传统服饰和食物的好时机。他们服饰最引人注目的就是丰富多彩的头饰。男人用裹头布将头裹住，女人用一大块蓝色或白色的布绕头裹成三角形，边缘伸出来。食物非常酸辣，布依族人喜欢吃一种特殊的糯米，里面掺上玉米。除了有特色的食物，贵州还是茅台的主要生产地，茅台是一种米酒。节日期间吃饭的时候，女人们会按顺序走到客人跟前，简短唱一首歌，然后举着酒杯让客人喝下里面的茅台酒。