白宫新闻秘书办公室

即时发布

2011年2月2日

奥巴马总统于2月2日就农历新年发表声明，向美国和世界各地所有庆祝农历新年的人们祝福。以下是声明全文，由美国国务部国际信息局（IIP）翻译。

奥巴马总统就农历新年发表声明

我谨向亚裔美国人和太平洋岛屿居民以及全球所有庆祝农历新年的人们表达新年祝福。

在不同文化和信仰的人们迎来新年之际，让我们与家人同庆，缅怀祖先，同亲朋好友共度美好时光。在美国各地的大小城市，将有许多人以各种节日庆典欢度节日。许多亚裔美国人将继续发扬其悠久的传统，再次提醒我们，美国的强大来自我们丰富多彩的文化和拥有多元背景的人民。

我祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安富足，身体健康。

（完）

美国国务部国际信息局 http://www.america.gov/mgck