近年来，世界各地越来越多的国家开始认识到女性为商业、社群和公民生活做出的重大贡献。不论是在总统大选中参加投票的阿富汗妇女，还是开创微型企业的埃塞俄比亚妇女，都表明了进一步实现男女平等的全球趋势。但正如联合国人口基金(United Nations Population Fund)于2005年发表的一份声明所言："剥夺妇女的基本人权是根深蒂固、普遍存在的现象。"

为纪念3月8日"国际妇女节"(International Women's Day)及"全国妇女历史月"(National Women's History Month)，即将出版的美国使馆《新交流》杂志记载了25位美国杰出女性的开创性历程，她们有的为争取人人权利平等而奋斗，有的在政府和文学等领域成就卓著，有的甚至在战争时期建功立业。

本博客将先行刊载介绍其中8位杰出女性的文章，每周刊出一篇。今天是第3篇文章介绍第一位参加争取自由之战的美国妇女玛格丽特·科克兰·科尔宾

点击此处查看第一篇文章：新世界的指路明灯之坡卡洪塔斯(Pocahontas)

http://blog.sina.com.cn/s/blog_67f297b00100o8j8.html

第二篇：公民自由和宗教宽容的勇敢倡导者--安妮·马尔伯里·哈钦森

http://blog.sina.com.cn/s/blog_67f297b00100odas.html

　国家的诞生

在促成美利坚合众国诞生的独立战争(1775-1783)的历史叙述中，乔治•华盛顿Washington)、托马斯•杰弗森(Thomas Jefferson)和艾利格三德•哈米尔屯(Alexander Hamilton)等伟人雄居首位。独立后，在这个年轻的国家努力用法律形式界定《独立宣言》所表达的理念的困难时期，这几位开国元勋同样发挥了显著作用。他们起草了《宪法》和《权利法案》，说服13个各自独立的邦国州加入"更完善的联邦"，从而建立了美国的民主政府。

美国妇女在这一时期发挥了巨大的作用──不过这一作用直到最近才为人们所认识。她们中很多人在男人打仗或建设和平大业时经营着家庭农场和生意。有些则与男子并肩作战、看护伤员和掩埋死者。我们从阿比盖尔·阿达母斯和玛格丽特·科尔宾的故事中看到，美国革命时期的女性的爱国热忱和"追求自由和幸福"的决心丝毫不亚于男人。从事写作的阿达母斯和持枪打仗的科尔宾的故事表明，在全体公民享有平等权利保障的民主国家的创建进程中，妇女是不可或缺的伙伴。

玛格丽特·科克兰·科尔宾
(Margaret Cochran Corbin)

“第一位参加争取自由之战的美国妇女”
(生于1751年11月12日，卒于1800年)

　　玛格丽特·科尔宾，赫伯特·诺特尔绘（美国军事科学院西点博物馆艺术品展馆）

 玛格丽特·科克兰·科尔宾在独立战争的头两年与丈夫并肩作战。她是第一位因其勇气和奉献受到嘉奖、并得到美国政府为伤残士兵提供的抚恤金的女性。

科尔宾生于盆西尔费尼亚，钱伯斯伯格(Chambersburg) 附近，5岁时父母被印第安人杀害而沦为孤儿。她21岁时嫁给詹·科尔宾(John Corbin)，并随他加入大陆军团盆西尔费尼亚炮兵第一连服役。像其他随军妇女一样，她做饭、洗衣、照看伤病员。1776年11月16日，英国和德国雇佣军(Hessian)士兵向纽约，华盛顿堡Fort Washington)发起进攻，詹•科尔宾与其他士兵开炮自卫，不幸中弹身亡。在丈夫身旁辅助装炮弹的玛格丽特接替丈夫装炮和开炮，直到她自己被霰弹击中。弹片穿过她的肩膀，并造成她胸部和下颌受伤。

她的战友将她抬到菲拉德尔菲亚(Philadelphia)一所医院，但她再也没有完全康复，终至左臂残废。为了对她的勇敢无畏表示嘉奖，大陆会议批准她终生领取相当于一半军饷的抚恤金，并于1783年4月正式让她从大陆军团退役。被邻居称作“莫利上尉”的科尔宾，在纽约西点附近去世，其时她大概还不到50岁。1926年，“美国革命的女儿”群组织将她的遗骨重新埋葬在美国西点军校。为了对她所表现的勇气和献身精神表示嘉奖，人们在她作战的地方附近──即今天纽约市的特赖恩堡公园(Fort Tryon Park)──竖起一块铜匾，纪念“第一位参加争取自由之战的美国妇女”。

Read more: http://www.america.gov/st/diversity-english/2008/April/20080505123652myleen0.5944635.html#ixzz12lYrQ1ek