Put all one's eggs in one basket 把所有鸡蛋放在一个篮子里

“一只明智和谨慎的鸟不会把所有的蛋放在一个篮子里”玛丽说。“那样做未免太冒险了。” "A wise and cautious bird does not put all her eggs in one basket," Mary said. "To do that would be too risky."


那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。

Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.