北京——美国将担任2010年12月份的联合国安全理事会轮值主席。作为我们主席任职的一部分，美国驻联合国大使苏珊·赖斯正在牵头一个令人兴奋的新动议，让全世界青年参与到安理会的工作中来。鉴于世界各地年轻人与安理会就全球和平与安全所作的关键性决定息息相关，美国将于12月21日主持一个安理会活动，题为“你们的世界，你们的未来：新一代的声音。”

从即日起至12月14日，美国驻联合国使团将接受对如下问题的回答：

 “你们这一代所面临的最至关重要的国际和平与安全挑战是什么？给联合国安理会讲讲你认为值得更多关注的一件事情，并解释为什么它是重要的。“

任何未满21岁和来自世界各地的人都可在一分钟的视频中，或以不多于250字提交他们对这个问题的答案。此活动的所有条款及条件可在www.usun.state.gov/youth上找到。

最引人注目的三个意见提交将会在一个活动上成为安理会所有成员的辩论话题，此活动将在www.un.org/webcast 上向全世界播出。

如你有任何进一步的问题，请与美国驻北京大使馆发言人Richard Buangan (beijingpressoffice@state.gov) 或美国驻联合国发言人Patrick Ventrell (ventrellph@state.gov)联系。

# # #