chapterfivesemantics语义学
(2011-01-09 00:09:07)
标签:
文化 |
Semantics is generally considered to be the study of
meaning in language.
Meanings of meaning(2-1
1) Conceptual meaning(概念意义): logical, cognitive, denotative
meaning
2) Associative meaning(联想意义)
(1) Connotative meaning(内涵意义): the thoughts provoked by a word when
in reference to an entity. e.g. statesmen and politician
(2) Social meaning: what is communicated of the social
circumstances of language use. e.g. Ms Liu
(3) Affective meaning: what is communicated of the feelings and
attitudes of the speaker/writer.
(4) Reflected meaning(反映意义): what is communicated through
association with another sense of the same expression, e.g.
gay
(5) Collocative meaning(搭配意义): what is communicated through
association with words which tend to occur in the environment of
another word, e.g. head
3) Thematic meaning(主题意义): what is communicated by the way in which
the message is organized in terms of order and emphasis.
Theories of meaning(4-1)
Naming things
Words are names or labels for things. The meaning of language is
the object in the world that it stands for, refers to or
denotes.
Referential theory: the theory that relates words and things
through the mediation of concepts in the mind. One best-known
example to illustrate this view is the semantic triangle(语义三角) of
Ogden and Richards.
Theories of
meaning
The leading British linguist J.R. Firth is one of the
representatives of this approach who regards words as acts, events,
habits.
Another representative is American linguist Bloomfield who argues
that the meaning of a linguistic form should be viewed as the
situation in which the speaker utters it, and the response which it
calls forth in the hearer.
Lexical meaning
Sense(意义)/sense relationship: the relationship between the
linguistic elements themselves (mostly the words), intra-linguistic
relationships, e.g. big—small.
Lexical meaning Sense Relations(18-1)
synonymy
antonymy
hyponymy
polysemy
homonymy
Synonymy (同义关系) : a technical term for the sameness
relation between words.
Words of synonymy are called synonyms.
man, chap, gentleman, politician, statesman, autumn, fall, rotten,
sour, addled, rancid,
1) Dialectal synonyms: words with the same cognitive meaning but
belonging to different dialects of the language.
cast (literary, biblical), throw (casual, general), chuck (casual,
slang),
gentleman (formal), man (general), chap (colloquial)
(2) Synonyms differing in ‘styles’ and ‘registers’ words with the
same cognitive meaning but expressing different degrees of
formality.
3) Synonyms differing in emotive or evaluative meanings: words with
the same cognitive (conceptual) meaning but expressing different
emotive or evaluative meanings
4) Collocationally-restricted synonyms
(5)? Near synonyms
This is the kind of synonyms that is exploited by dictionary
compilers. They are close in meaning or their meanings
overlap.
Antonymy (反义关系)
Antonymy (反义关系) : a technical term used for oppositeness of meaning
between words.
1) Gradable antonymy (可分等级的反义关系)
old---young; big---small; hot---cold, tall---short
一,Characteristics of gradable antonyms:
They are gradable, different in terms of degree. The assertion of
one is not necessarily the denial of the other. There may be
intermediate degrees.
(2) They are graded against deferent norms. The criterion varies
with the object described.
(3) In a pair, the one for the higher degree serves as the cover
term called “unmarked” and the covered term is called “marked”. It
is the cover term that is usually used. If the covered term is
used, there is something odd or unusual.
2)Complementary opposite(互补性反义词)
一,These antonyms are ungradable. The assertion of one means the
denial of the other and the denial of one means the assertion of
the other. There is not intermediate term.
(2) The norm in this type is absolute. The same norm is used for
all the things it is applicable. E.g. the norms used to separate
the male from the female are the same with both human beings and
animals.
(3) There is no cover term for the two members of a
pair.
3)Relational/ converse opposites(关系反义词)
Characteristics: (1)There is no positive-negative relationship
between the words of a pair but reversal relationship between them.
‘if A sells to B, B buys from A; if A is B’s husband, B is A’s
wife.’
(2) One word of the pair presupposes the other.
*He is a son. *He is a husband. He is a child--adult.
Hyponymy(上下义关系)
Hyponymy(上下义关系) refers to a paradigmatic relation between a more
specific lexeme and a more general lexeme.
The upper term like flower or animal is called the superordinate
(上义词).
The lower term like rose or cow is called the hyponym (下义词).
(1) One superordinate usually has several hyponyms and all the
members that can be grouped under the same superordinate are called
co-hyponyms(并列下义词).
(2) A superordinate may be a superordinate to itself, a hyponym may
be a hyponym of itself
3) A superordinate may be missing.
There is no superordinate for beard, moustache, and whiskers.
(4) Hyponyms may also be missing.
e.g. uncle
Polysemy (多义性) refers to the phenomenon that the same word may have a set of different meanings, e.g. mouth.
Homonymy (同音/形异义) refers to the case that two, or more
meanings may be associated with the same linguistic form
phonologically and/or morphologically, e.g. bank
Homonymy can be further classified into homography and
homophony.
Homography refers to the phenomenon that two words have the same
spelling but with different pronunciations, lead
[li:d]
Homophony refers to the case that different words have the same
pronunciation,
site
meat
Sentence meaning
The meaning of a sentence is the product of both lexical and
grammatical meaning.
(1)?? X is synonymous with Y----synonymy
(2)?? X is inconsistent with Y----inconsistency
(3)?? X entails Y----entailment
(4)?? X presupposes Y-----presuppositionX: His bike needs
repairing.
Y: He has a bike.If X is true, Y must be true; If X is false, Y is
still true.
(5)?? X is a contradictionThe orphan’s parents are pretty
well-off.
(6)?? X is semantically
anomalous
Analysis of meaning
Componential analysis
Predication analysis
Componential analysis--- a way to analyze lexical meaning. The
approach is based on the belief that the meaning of a word can be
dissected into meaning components, called semantic features. For
example,
Man: [+HUMAN, +ADULT, +ANIMATE, +MALE]
Boy: [+HUMAN, -ADULT, +ANIMATE, +MALE]
Woman: [+HUMAN, +ADULT, +ANIMATE, -MALE]
Girl: [+HUMAN, -ADULT, +ANIMATE, -MALE]
Predication analysis
1)?The meaning of a sentence is not to be worked out by adding up
all the meanings of its component words, e.g “The dog bites the
man” is semantically different from “The man bites the dog” though
their components are exactly the same.
2)?There are two aspects to sentence meaning: grammatical meaning
and semantic meaning, e.g.
*Green clouds are sleeping furiously.
*Sincerity shook hands with the black apple.
Whether a sentence is semantically meaningful is governed by rules
called selectional restrictions.
Predication analysis---- a way to analyze sentence
meaning (British G. Leech).
Predication----the abstraction of the meaning of a sentence.
A predication consists of argument(s) and predicate.
An argument is a logical participant in a predication, largely
identical with the nominal elements in a sentence.
A predicate is something said about an argument or it states the
logical relation linking the arguments in a sentence.
According to the number of arguments contained in a predication, we
may classify the predications into the following types:
One-place predication
Tom smokes.
Two-place predication, He loves her.
Three-place predication
He gave her a warm hug.
No-place predication: It is hot.
An Integrated Theory(1
The idea that the meaning of a sentence depends on the meanings of
the constituent words and the way they are combined is usually
known as the principle of compositionality (复合性).
The theory putting the principle into practice in the framework of
transformational grammar is called integrated theory
An integrated semantic theory consists of two parts: a
dictionary and a set of projection rules.
Propositional logic /propositional calculus/ sentential
calculus: the study of the truth conditions for propositions: how
the truth of a composite proposition is determined by the truth
value of its constituent propositions and the connections between
them.
A proposition (命题)is what is expressed by a declarative sentence
when that sentence is uttered to make a statement.
He arrived late.
There are four logical connectives:
conjunction
All men are rational.
Socrates is a man.
Therefore, Socrates is rational.
Predicate logic/predicate calculus studies the internal structure
of simple proposition.