《元曲三百首简解》（37） 尚孝

［双调］ 《大德歌》 关汉卿

                 春

    子规啼，不如归，倒是春归人未归。

几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无

消息，则见双燕斗衔泥。

    这首小令借用写春景来反映少妇思念

远行人的思绪，好像春天的一切，都和她

的思绪分不开。如首句“子规啼，不如归，

倒是春归人未归。”子规鸟（杜鹃）的叫声，

她却能听出劝说自己思念的人“不如归”

来，在似梦非梦中，遗憾的回过神来，春

天都快过去了，可是人并没有回来呀。“几

日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。”自从分别后，

没有几日我就开始面容憔悴了，在无尽的

思念漩涡中，我就象虚飘飘的柳絮一样，

无所适从地在飞。“一春鱼雁无消息，则见

双燕斗衔泥。”一整个的春天都没收到你的

书信和传回的讯息，却让我经常呆呆地看

着对对双双的燕子，发出喜悦的叫声，飞

来飞去衔泥筑窝。便更增添我对你的思念

之情！