《元曲三百首简解》（36） 尚孝

［双调］ 《沉醉东风》 关汉卿

    忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残。

为则为俏冤家，害则害谁曾惯？瘦则瘦不

似今番，恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏

到晚。

    这首小令从回忆从前的担忧、发愁，

到现实的埋怨、恨和怕的无尽煎熬。首句

“忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残。”回

忆起离别前：最担忧的是咱俩分别后的鸾

孤凤单，最发愁的是月缺花残。“为则为俏

冤家，害则害谁曾惯？”还不是因为你这

个俏冤家造成的吗？谁曾想到，害得我至

今都改变不了咱俩在一起的习惯。紧接着

“瘦则瘦不似今番，恨则恨孤帏绣衾寒，

怕则怕黄昏到晚。”以前的我也瘦，但不似

今天这样瘦。现在是，我茶不思饭不想，

已经骨瘦如柴。看见天天孤帏绣被寒，恨

就不打一处来！因此，让我最害怕的是，

似乎每天都没有早晨，除了黄昏就是夜晚，

何时是个头啊！