加载中…
个人资料
尚孝
尚孝
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,114
  • 关注人气:5,187
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

尚孝原创《诗经诗译》连载——(101)《十亩之间》

(2022-06-12 11:07:03)

诗经 风 魏风

《十亩之间》

 文/尚孝

十亩之间兮,桑者闲闲兮。        十亩桑田桑树连,

不慌不忙手不闲。

行与子还兮!                             采完和你一道还!

 

十亩之外兮,桑者泄泄兮。        走出桑田田外边,

采桑人儿笑开颜。

行与子逝兮!                            和你一起回家园!

 

【注释】

【1】    十亩:非实数,大也。桑:作动词,采桑。闲闲:不慌不忙的样子。

【2】    子:指同伴。

【3】    泄泄:和悦的样子。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有