诗经  风  郑风

《东门之墠》

 文/尚孝

东门之墠，茹蘆在阪^【1】。         东门平整地面宽，

茜草顺坡往上蔓。

其室则迩，其人甚远^【2】。         她家虽然离我近，

她人好像在天边。

东门之栗，有践家室^【3】。         东门栗树果结满，

我有新房空空闲。

岂不尔思，子不我即^【4】。         怎能不把你思念，

怪你不和我见面。

【注释】

【1】            墠（shan四）：平地。茹蘆：即茜草。根碾碎可调做红色颜料。阪（ban三）：斜坡。

【2】            迩：遐迩，近。

【3】            践：排列整齐。

【4】           尔思：即思尔。