加载中…[转载]《群書治要》卷十八傳（续29）
(2022-03-15 09:02:02)
标签：
转载 |
原文地址：《群書治要》卷十八傳（续29）作者：
傳（续29）
【原文】东方朔（1）。字曼倩。平原（2）人也。武帝即位。待詔金馬門（3）。建元三年（4）。上始微行（5）。北至至作獵。池陽（6）。西至黃山（7）。南至長楊（8）。東游宜春（9）。夜出夕還。後上以為道遠勞苦。又為老百姓所患（10）。乃使吾丘壽王舉籍阿城以南（11）盩厔（12）以東。宜春以西。提封頃畝（13）。及其價直（14）。欲除以為上林苑（15）。屬之南山。壽王奏事。上大悅。
【注释】（1）东方朔：见前注。（2）平原：指平原壓次縣（今山东省惠民县东北。一说山东省陵县神头镇）。（3）待诏金马门：待诏，等待诏命。金马门，汉代宫门名。学士待诏之处。（4）建元三年：汉武帝刘彻即位成为汉朝皇帝，开始使用年号“建元”。三年即公元前138年。（5）上始微行：始，开始。微行，旧时谓帝王或有权势者隐匿身份，易服出行或私访。（6）池阳：即今陕西省泾阳县和三原县的部分地区，汉惠帝四年（公元前191年）改为池阳县。（7）黄山：汉宫名。汉惠帝所建，在陕西省兴平县西南。（8）长杨：亦作“长扬”，长杨宫的省称。故址在今陕西省周至县东南。（9）宜春：指宜春宫，秦离宫名《三辅黄图
·
甘泉宫》：“宜春宫，本秦之离宫，在长安城东南杜县东，近下杜。”（10）患：忧虑；担心。（11）乃使吾丘寿王举籍阿城以南：乃，于是。使，派遣。吾丘寿王，见前文注。举籍，统计人口、田亩等以登记成册。阿城，本秦阿房宫。在长安县西二十里。（12）盩厔：音周志。汉县名，太初元年（公元前104年）改内史为三辅，始置盩厔县，位在长安县东，留业河与渭水的合流处。汉武帝时始置，故城在今周至县东，属右扶风。因此地山水曲折而得名。（13）提封顷亩：提封，提举四境之内的土地，总计其数字。顷亩，顷和亩，泛指土地面积。（14）及其价直：及，以及。其，它的。价直，买物所付之款或工费。直，通”值“。（15）欲除以为上林苑：除，修治。以为，以之为。上林苑，古宫苑名。
【译文】东方朔，字曼倩，平原郡人。武帝即位后，，做金马门待诏。建元三年，皇帝开始微服出行，北到池阳，西到黄山，南面到长杨宫打猎，东去宜春苑游览，往往是天不明就外出，晚上才回来。此后，武帝认为路远劳苦，又为沿途所见百姓的事增加忧虑，于是就让吾丘寿王统计并登记阿城以南，周至以东、宜春以西区域内的土地面积数和地亩价值，准备把这一地盘建修为“上林苑”，使它和终南山连接起来。寿王上奏办理的情况，皇上大为高兴。
喜欢
0
赠金笔