夏红光点评《小窗幽记》（98）

小窗幽记 卷十二 集倩

542，一轩明月，花影参差，席地便宜小酌；十里青山，鸟声断续，寻春几度长吟。

译文：一轮皎洁的月亮当空悬挂，在花园里投下一院子的参差的花影，把地当席坐在地上，非常适合对着月亮和人饮酒；十里青山郁郁葱葱，各种鸟儿欢唱，鸟的鸣叫声断断续续地传来，在这种情景下去踏青寻春，引人几度长吟不绝。

我评：明月、花影、小酌；青山、鸟声、踏青。情景交融，感人入心。2022.2.17.21:40

543，入山采药，临水捕鱼，绿树阴中鸟道；扫石弹琴，卷帘看鹤，白云深处人家。

译文：到山中去采药，到水边去捕鱼，被绿树环绕掩映的山路蜿蜒曲折就像是鸟道一般狭窄；打扫一块石头，在上面抚琴而弹，卷起帘子来看院子里养的白鹤，白云深处的人家的生活是如此幽雅闲适啊!

我评：山林之人的幽雅闲适生活：沿山路去采药、捕鱼；在白云深处的房前房内，可以石上弹琴，可以卷帘观鹤。2022.5.2.19.44.2022.7.30.10:51

544，沙村竹色，明月如霜，携幽人杖藜散步；石屋松阴，白云似雪，对孤鹤扫塌高眠。

译文：沙滩边的村子竹色苍翠，明月皎洁如霜，与幽人（隐士）柱杖散步；石屋边松阴浓密，白云洁白如雪，对着孤鹤打扫床榻安睡。

我评：隐士的夜间生活：沙滩、明月、散步；松林边、白云下、孤鹤前，安然而睡。2022.5.2.20:22

545，焚香看书，人事都尽。隔帘花落，松梢月上。钟声忽度，推窗仰视，河汉流云，大胜昼时。非有洗心涤虑，得意爻象之表者，不可独契此语。

译文：燃起香读书，人间俗事都不在心中。帘外花朵在飘落，月亮悄悄爬上松树。远处忽然传来钟声，推开窗子仰视，只看到星河耿耿，云朵飞舞，比白天还要美得多。若不能澄心静虑，体会到天地、人生变幻之意，是不可以体悟到这境界的。

我评：触景生情，启发内心之悟。2022.5.2.20:30

546，纸窗竹屋，夏葛冬裘，饭后黑甜，日中白醉，足矣！

译文：以纸为窗，以竹为屋，夏天穿葛布之衣，冬天有裘皮之衣，饭后安睡，中午温暖如醉，足够了。

我评：自己生活要求不能太高。有屋住，有衣穿，有饭吃，能睡安，有洒喝。足够了。2022.5.2.20:34

547，空三楚之暮天，楼中历历；满六朝之故地，草际悠悠。

译文：使得三楚之地的天空空阔，楼阁中的一切清晰在目；六朝故地，满是秋色，荒草悠悠。

我评：来自唐.黄韬的《秋色赋》。唉，曾经的繁华，如今已荒凉。2022.7.7.30.11:02