夏红光点评《小窗幽记》（84）

小窗幽记 倦十 集豪

468，儿女情，英雄气，并行不悖；或柔肠，或侠骨，总是吾徒。

译文：儿女情感，与英雄气概，可以并行而不矛盾：有的是柔软的心，有的是侠义之骨，总之是我辈中人。

我评：儿女情，英雄气，可以聚在一起。哪个英雄不多情？你看霸王别姬。2022..4.13.21:54

469，上马横槊，下马作赋，自是英雄本色。熟读《离骚》，痛饮浊酒，果然是名士风流。

译文：上马便横槊作战，下马便可以写诗作赋，当然是英雄本来面目；熟读《离骚》，痛饮浊酒，果真是名士的风流态度。

我评：既能文又能武，既读诗文又善饮酒。真是天下英雄仰慕蓸操的原因。2022..4.13.21:58

470，诗狂空古今，酒狂空天地。

译文：诗狂是傲视古今诗人，酒狂则是傲视天地之间一切事物。

我评：什么是诗狂？什么是酒狂？此言可知。天下诗人，舍我有谁？豪饮之时，天地是何物？2022..4.13.22.00

471，身许为知己一剑，夷门到今侠骨香仍古；腰不为督邮折五斗，彭泽从古高风清至今。

译文：此身许诺可为知己者死，夷门侯生伏剑自刎，到今天侠骨仍然生香；不为五斗米折腰而向邮督折腰，陶渊明的高风亮节，从古流传至今。

我评：壮士为知己者死，文人不为五斗米折腰。为古代中国文人之风骨。2022..4.13.22:01

472，剑击秋风，四壁如闻鬼啸；琴弹夜月，空山引动猿号。

译文：在秋风中舞剑，四壁如同听到鬼在啸叫；在月夜之下弹琴，空山里引动猿猴哀号。

我评：我才比天高，命比纸薄。由此悲愤而生，但悲愤能去哪里？在秋风中舞剑，剑声回荡四壁如听鬼叫：在月夜里弹琴，琴声传入空山引发猿猴哀号。2022.7.23.13:47

473，壮志愤懑难消，高人情深一往。

译文：壮志凌云，难以消除内心里的愤懑：高人逸事，一如既往情深似海。

我评：为什么愤懑难去？因为“理想丰满，现实骨感。”为什么一往情深？因为高人研究逸事，超出常人的水准。2022.8.19.21:45.