夏红光点评《小窗幽记》（41）

小窗幽记  卷五   集素

225，山居胜于城市，盖有八德；不责苛礼，不见生客，不混酒肉，不竞田产，不闻炎凉，不闹曲直，不微文逋，不谈士籍。

译文：在山野居住要胜过城市生活，因为有八种德行：不拘泥于礼节，不见陌生的客人，不必酒肉杂列，不争夺田产，不听那些人世冷暖，不为是非曲直而争论，没有人催促文稿，也不谈论仕宦政途。

我评：在山野居住当隐士的好处，不拘一般礼节，不问人间所事，不必勾心斗角。暂时远离人间热闹之城，唤回心灵的安慰。

但我要问三句：当隐士的温饱能否解决？得了疾病，能否得到及时治疗？生命安全能否得到保障？

一生有得就有失，没有尽占利，就不受限制的？2022.1.8

226，园中不能辨奇花异石，惟一片树阴，半庭藓迹，差可会心忘形。友来或促膝剧论，或鼓掌欢笑，或彼谈我听，或彼默我喧，而宾主两忘。

译文：园中不必置办的奇花异石，只有一片树阴，半院的苔藓，就可以使人心领神会、放纵忘情了。朋友前来促膝相谈、激烈地争论，或者鼓掌欢笑，或者朋友谈论我倾听，或者朋友沉默我喧闹，宾客主人双方都达到了物我两忘的境界。

我评：主客之间、朋友之间的交谈呈现开城布公、自由争论、欢声笑语的场面。这是人与人之间交友追求的目的：心宽、心明。2022.1.8

227，翠竹碧梧，高僧对奕；苍苔红叶，童子煎茶。

译文：青翠的竹子、碧绿的梧桐间，与高僧下棋对弈；苍翠的苔藓点缀着红叶，童子正在煎茶。

我评：生活小场景、小情趣。头上有竹子和梧桐环绕，中间与高僧下棋，地上苔藓点缀红叶，旁边有孩童煮茶。此景如画如诗。2022.1.8

228，久坐神疲，焚香仰 ；偶得佳句，即令毛颖君就枕掌记，不则展转失去。

译文：坐久了精神疲倦，点上香仰卧一会儿；偶然得到好的诗句，便拿毛笔在枕上随毛记下，不然就会在转侧间忘记。

我评：写东西须灵感，只要灵感一来，马上用笔记下，否则就会消失在无影无踪。2022.2.1.11:55.

229，灯下玩花，帘内看月，雨后观景，醉里题诗，梦中闻书声，皆有别趣。

译文：在灯下观赏繁花，在帘下后面颀赏月亮，雨后观赏风景，醉中写诗，梦里听到读书声，都别有一番趣味。

我评：灯下品花、帘下望月、雨后观景、醉后写诗、梦中听读书声。能陶醉在五种情景中，品尝一番趣味。2022.2.1.12:03.