夏红光点评《小窗幽记》（37）

小窗幽记  卷五   集素

205，田园有真乐，不潇洒终为忙人；诵读有真趣，不玩味终为鄙夫；山水有真赏，不领会终为漫游；吟咏有真得，不解脱终为套语。

译文：田园生活中有真正的乐趣，倘若不能潇洒地释怀世间之事，终究会是庸碌之人。诵读诗书有真正的意趣，但如果不细细体会，终究只能是个粗鄙之夫；山水中有真正可供欣赏的景致，但不能心领神会，便最终也只是随意游荡。吟诗作赋有真正的心得，如果不超脱，也便成了俗套之语。

我评：做人的快乐之源在于学会颀赏，那么颀赏中的快乐在哪里？在田园乐趣，书中意趣，山水景致，诗赋心得。2022.2.10.15:12.

206，居处寄吾生，但得其地，不在高广；衣服被吾体，但顺其时，不在纨绮；饮食充吾腹，但适其可，不在膏粱；宴乐修吾好，但致其诚，不在浮靡。

译文：居住的处所是我的生命依托之处，只求其舒适惬意，不必在乎屋舍院落是否高屋广厦；衣服是遮蔽我的躯体的，只要合乎季节气候就行，不必在乎是否高档华丽；饮食是我用来充饥的，只要合适就好，不在乎是否是膏粱美味；宴饮娱乐是为了与我的朋友交好，只要表达诚意就行，不必非得奢华。

我评：居住、衣服适宜就可，饮食、宴饮、娱乐，适可就行，不必刻意追求高级、高档、奢华，须量力而行，切不可超规消费，长期透支、赤字，是不可持续的。2022.2.10.15:14.

207，琴觞自对，鹿豕为群；任彼世态之炎凉，从他人情之反覆。

译文：独自弹琴饮酒，与山中的鹿和猪为伍；任凭世间炎凉，随便人情之反复无常，都不加理会。

我评：当隐士，陶醉在山水之中，看破红尘而不管人情冷暖。2022.6.15.22:17

208，家居苦事物之扰，惟田舍园亭，别是一番活计；焚香煮茗，把酒吟诗，不许胸中生冰炭。客寓多风雨之怀，独禅林道院，转添几种生机；染翰挥毫，翻经问偈，肯教眼底逐风尘。

译文：居住在家中就会苦于世间各项事物的困扰，只有山间小屋中亭台，是另外一番滋味；焚香煮茶，把酒吟诗，不让心中滋生出矛盾纠葛之念。客居于外常常会有被世间风雨所触动的忧思情怀，惟有佛寺和道院，反而增添了几分生机；挥笔泼墨，翻阅经书，探问偈语，哪里会让眼睛追逐尘世的纷扰。

我评：自找追求、自寻乐趣。山中小屋休息、山中亭台坐立；焚香煮茶，把酒吟诗；佛寺道院清静；陶醉书法经书；探讨佛经真谛。2022.1.8.2022.8.7.22:57.

209，茅齐独坐茶频煮，七碗后，气爽神清；竹榻斜眠书漫抛，一枕余，心闲梦稳。

译文：在茅屋中独自静坐，茶炉上频频地煮着香茗，喝了七碗茶后，自然会感觉神清气爽；躺在竹榻上蜷缩着侧卧而眠，手中的书散乱地抛在旁边，一枕美梦之后，心情闲适，梦境安稳。

我评：暂时懒散的生活：独自一人煮茶、品茶、读书、侧睡。这是放松心境之法。2022.1.8