夏红光点评《小窗幽记》（35）

小窗幽记.卷四 集灵篇

196，耳目宽则天地窄，争务短则日月长。

译文：一个人听得多见得多，欲念太多，就会觉得天地狭小。争名逐利少，就会觉得日子清闲悠长。

我评：欲望多则天地小。少去争名夺利，即断然放去不该争的名利，则日子就清闲多了。2022.6.12.19:25

197，听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；观澄潭之月影，窥见身外之身。

译文：聆听寂静的夜里的钟声，唤醒梦中做梦的人；观看清澈潭水中的月影，就像看到了身外的另一真身。

我评：夜听钟声，观看潭水的月影。反衬自己在夜里的安静、孤单。2022.6.12.19:49

198，事有急之不白者，宽之或自明，毋躁急以速其忿；人有操之不从者，纵之或自化，毋操切以益其顽。

译文：事情有急切之下不能明白的，宽松从容一下或者能够水落石出，不要急躁而令对方更愤怒；有的人，你操纵指挥他，他不会听从，但是放任他随意，他也许可以自我归化，不要操之过急而使他更加顽固。

我评：怎么让人懂？有时等一等，等了解情况后才说。怎么让听指挥？有时故意不管，让他随心自由一下，等他明白后或吃亏后，才能回心转意。2022.6.12.19:56

199，士君子贫不能济物者，遇人痴迷处，出一言提醒之，遇人急难处，出一言解救之，亦是无量功德。

译文：读书人如因贫困不能在物质上接济他人，那就遇到人在迷途时，说一句话提醒他。遇到人在急切困难时，说一句话解救他，也是有无限功德的。

我评：有知识有能力的人虽然穷困，不能出钱出物帮助他人，但是可以用自己智慧帮助他人。在他人迷茫时，或他人陷入困难时，可以用话点破他，指点迷津，帮他人化解危机。2022.2.28.13:37。2022.6.12.19:59

200 ，处父兄骨肉之变，宜从容，不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切，不宜优游。

译文：处理骨肉至亲之间的变故时，要从容不迫，不应有激烈的言行；遇到朋友交往中有过失，应该恳切劝告，不能拖延磨蹭。

我评：遇到亲人突然变故，自己要从容处置，否则惊惶失措，言行过激，会在亲人群中留下坏印象；遇到朋友的过失，须及时好言相劝，这才是当好朋友的资格。2022.8.7.20:26.