夏红光点评《小窗幽记》（32）

      小窗幽记.卷四 集灵篇

174，书屋前，列曲槛栽花，凿方池浸月，引活水养鱼；小窗下，焚清香读书，设净几鼓琴，卷疏帘看鹤，登高楼饮酒。

译文：在书屋的前面，设置弯曲的栅栏以栽种花草，凿出一片方形的池塘，让月亮的倒影浸入其中，引来泉水养些小鱼；坐在小窗下，在焚烧着清香的屋子中读书，设置洁净的几案弹琴，卷起稀疏的帘子看窗外的野鹤，登上高楼迎风饮酒。

我评：这是中式房子前面小花园的典型设计风格：窗前的曲栏之内种下花草，花草后有池塘，池塘里养小鱼。屋内可读书、弹琴。透过窗口远看白鹭；登上高楼，迎风饮酒在里面起居生活，能尽展文人雅士的风范。2022.1.8

175，人人爱睡，知其味者甚鲜；睡则双眼一合，百事俱忘，肢体皆适，尘劳尽消，即黄梁南柯，特余事已耳。静修诗云：“书外论交睡最贤。”旨哉言也。

译文：每个人都爱睡觉，可是知道其中真正味道的人却很少；睡觉就闭上双眼，忘记了世间一切事情，伸展四肢使之十分舒服，尘世的疲劳全部都消除了，至于做一下像黄梁梦或南柯梦，那倒是其次。静修先生有诗云：“除了书本以外，就是睡觉的交情和我最好了。”这真是高论。

我评：现代人因为工作节奏越来越快，追求物质的越来越多，心理压力越来越大，睡觉差，失眠已成常态。怎么获得优秀的好睡眠？就是在睡觉时尽力忘记世间一切事情，闭上双眼，舒展四肢。2022.1.8

176，贫不能享客，而好结客；老不能徇世，而好经世；穷不能买书，而好读奇书。

译文：贫困之人不能够招待朋友，但却喜好结交朋友；老人不能够依顺世俗，却喜好治理世事；穷人买不起书，却特别喜欢阅读奇书。

我评：人世中三件怪事：好客之人却无钱招待客人；老人不遵从世俗，却喜欢谈论世事治理；读书人虽穷却喜欢读奇书。2022.1.8

177，沧海日，赤城霞；蛾眉雪，巫峡云；洞庭月，潇湘雨；彭蠡烟，广凌涛；庐山瀑布，合宇宙奇观，绘吾斋壁。少陵诗，摩诘画；左传文，马迁史；薛涛笺，右军帖；南华经，相如赋；屈子离骚，收古今绝艺，置我山窗。

译文：沧海的日出，赤城的红霞；峨眉山的雪，巫峡的云；洞庭湖的月色，潇湘江畔的雨；鄱阳湖的烟波，扬州的潮水；庐山的瀑布，集合了天地间所有的美景奇观，都画到我家的墙壁上面。杜甫的诗、王维的画；《左传》的文章，司马迁的史书；薛涛的诗笺，王羲之的书帖；庄子的《南华经》，司马相如的赋；屈原的《离骚》，收罗古今绝妙的艺术，放置在我山居的窗前。

我评：天下美景入我画中，天下优秀的诗画文书皆在我的窗前。这就是产生超级文豪的底气展示：观万水千山，读万卷书画。2022.1.8。2022.8.7.15:16.

178，清闲无事，坐卧随心，虽粗衣淡食，自有一段真趣；纷扰不宁，忧患缠身，虽锦衣厚味，只觉万状愁苦。

译文：清闲自在，要坐要躺随自己的心意，虽然穿的是粗布做的衣服，吃的清淡的饮食，也自然有一段天然之趣。内心纷扰不宁，忧患缠身，即使穿着华美的衣服，吃着醇厚吃的美味，却只觉得万般愁闷。

我评：贫穷者的清闲，权贵者的忧愁。人世里的贫贵各有利弊。2022.1.8.