夏红光点评《小窗幽记》（25）

小窗幽记.卷四 集灵篇

134，累月独处，一室萧条；取云霞为伴侣，引青松为心知。或稚子老翁，闲中来过，浊酒一壶，蹲鸱一盂，相共开笑口，所谈浮生闲话，绝不及市朝。客去关门，了无报谢，如是毕余生足矣。

译文：在连续几个月的独居生活中，虽然满屋子萧条冷清，但常将浮云彩霞视作伴侣，将青松引为知己。有时候老翁带幼童过来拜访，这时以一壶浊酒、一盘大芋招待客人，谈着一些家常话，会心地开口大笑，绝不谈及市肆朝廷方面的俗事。客人离开便关门，不需要起身送客或言谢。能这样过一辈子我就很满足了。

我评：愿过清闲、低调的独居生活。唉，也许官场、商场失利，也许厌倦了官场、商场的争斗，愿过远离喧闹来到乡间野外过独居的生活。2021.12.12.8:21.

135，茅檐外，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界；竹窗下，唯有蝉吟鹊噪，方知静里乾坤。

译文：茅草编织的门帘外，忽然传来几声鸡鸣狗吠[gu fèi]，让人仿佛生活在远离尘世的高远世界中；竹窗下的蝉鸣鹊唱，令人感觉到静中的天地如此之大。

我评：原始的天然的乡间生活：鸡叫狗吠，蝉鸣鹊唱，以声衬托寂静的生活情调。2022.1.27.8:20

136，如今休去便休去，若觅了时无了时。若能行乐，即今便好快活。身上无病，心上无事，春鸟是笙歌，春花是粉黛。闲得一刻，即为一刻之乐，何必情欲乃为乐耶？

译文：如果能现在离开就离开，想要寻找结束的时机便会总也没有结束之时。要及时行乐，此刻便是快活的好时刻。身上没有疾病，尽量没有烦恼。春鸟鸣唱就是音乐，春花娇艳就是美色。能得闲一刻，就是拥有一刻的快乐事，何必追求情欲的快乐才叫快乐呢？

我评：及时行乐，以追求感观的快乐为主，不必追求情欲的快乐。“若能行乐，即今便好快活。身上无病，心上无事，春鸟是笙歌，春花是粉黛。闲得一刻，即为一刻之乐。”2022.1.27.8:56.2022.6.7.20:51

137，惟俭可以助廉，惟恕[shù]可以成德。

译文：只有简朴才对清廉有所助益，只有宽容才可以成就德行。

我评：简朴促清廉，奢侈滋贪腐，宽容增德行。2022.8.6.22:34.

138，人生莫如闲，太闲反生恶业。人生莫如清，太清反类俗情。

译文：人生没有比悠闲更好的了，但是太悠闲反而会做出恶事。

人生也没有比清高更好的了，但是太清高反而容易像俗人那样俗气。

我评：人不能太清闲，如太清闲的老年人无所事事，反而让自己懒惰衰老。太清闲会追求过于玩乐，过于玩乐则淫乐随之而来。你自己过于清高，让别人感觉到俗气一般。2021.12.12.8:58