夏红光点评《小窗幽记》（22）

小窗幽记.卷三 集峭篇

112，心为形役，尘世马牛；身被名牵，樊笼鸡骛。

译文：人心被身体奴役羁绊，那么就如同牛马一般活在世上承受辛苦。身心为名利所牵系，就如同关在笼中的鸡鸭一样不得自由。

我评：怎么解开心理压力？是因太多名利束缚而限制自己自由的时空。所以须减少不必的名利约束，让自己适当地自由飞翔。2022.1.7.2022.2.24.14:40

114，道院吹笙，松风袅袅；空门洗钵，花雨纷纷。

译文：在道院里吹笙，道院外的松林风声袅袅，与之相应和；在佛门中传经授法，突然感到漫天落花如同下雨一样飘落。

我评：笙声与松声共振，传经与飞花同在，真是一幅美景画。2022.1.7.2022.6.121:47

116，寻几个知心友，弄月嘲风。

译文：寻觅几位知心的朋友，共同欣赏明月清风的景致，吟诗作赋。

我评：寻找几个知心文友，在清风中赏月、吟诗、作赋，心灵共振，是多么惬意的事。这是古今文人的雅趣。2022.1.7.2022.6.1.21:50

117，看文字，须如猛将用兵，直是鏖战一阵；亦如酷吏治狱，直是推勘到底，决不恕他。

译文：欣赏文章，应该如同猛将用兵打仗一样，必须鏖战一阵；又如同严酷的官吏处理狱案一样，必须探查出个究竟，绝对不能宽恕犯人。

我评：读书须用功。不经过一番苦战，不经过一番细节考究，哪能轻意学到作者的真谛？“千淘万漉[lù]虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”2022.1.25.7:25

　　120，借他人之酒杯，浇自己之块垒。

译文；借用别人的酒杯，来浇灭自己心中的激愤、不平。

我评：穷啊，愁啊，连饮酒钱都付不起。但还能借他人的酒怀，来发泄心中的愤怒。没有金钱，是万万不行的，世间90%的事须用钱搞定。2022.8.6.11:37.

121，云气荫于丛蓍，金精养于秋菊；落叶半床，狂花满屋。

译文；云气荫生于蓍草丛中，金精生养于秋菊之中；半个床上都撒满了落叶，被狂风吹落的花瓣洒了满屋。

我评：“落叶半床，狂花满屋。”落叶的美姿，落花的美姿，富有画面感。2022.2.24.14:51.