夏红光点评《小窗幽记》（21）

小窗幽记.卷三 集峭篇

107，荣宠旁边辱等待，不必扬扬；困穷背后福跟随，何须戚戚。看破有尽身躯，万境之尘缘自息；悟入无怀境界，一轮之心月独明。

译文：荣耀、宠幸的旁边就有耻辱在等待，得志时不必洋洋得意；困厄贫穷的后面福气紧紧跟随，何必在困境时如此伤心悲戚呢？看破了人生之有限，一切的尘世杂念自然平息；体悟到了了无牵挂的境界，心中的月亮将永远澄明。

我评：往往荣耀、受宠与耻辱相随，往往困窘、贫穷与福气相伴。自己要清醒，不因荣耀就忘乎所以，不因困穷就丧失斗志。“不以物喜，不以已悲。”2022.1.25.7:01.

108，霜天闻鹤唳，雪夜听鸡鸣，得乾坤清绝之气；晴空看鸟飞，活水观鱼戏，识宇宙活泼之机。

译文：在霜天闻鹤鸣，在雪夜听鸡叫，可以获得天地间的清净高雅、消除杂念的气韵；仰望晴朗的天空看鸟儿飞翔，俯观水中看鱼儿嬉戏，可以洞察宇宙中活泼的生机。

我评：观看大自然动物，享受大自然的韵味，释放心理压力。2022.1.7.2022.8.6.10:04.

109，斜阳树下，闲随老衲清谈；深雪堂中，戏与骚人白战。

译文：斜阳夕照时，闲适地在树下和老僧清谈；大雪纷飞的时节，在厅堂内与诗人文士作诗取乐。

我评：雅士风范，野外闲谈之人必是高雅之士（高僧）；大厅客人，定是文雅之士。正如《陋室铭》之言“：谈笑有鸿儒，往来无白丁。”2021.12.11.13:05

110，山月江烟，铁笛数声，便成清赏；天风海涛，扁舟一叶，大是奇观。

译文：山中之月色一片朦胧，江上烟雾笼罩，铁笛声声，这便是清宁的欣赏；天上狂风大作，海里波涛汹涌，一叶扁舟在惊涛骇浪中穿行，这真是一大奇观。

我评：无奈之人，只能清赏风景，如远眺江景和海舟。2021.12.11.

111，秋风闭户，夜雨挑灯，卧读离骚泪下；霁日寻芳，春宵载酒，闲歌乐府神怡。

译文：秋风起，夜雨淅沥，关起门点起灯，卧读离骚，为之泪下；晴朗的春日出外踏青，春夜里一边把酒，一边闲唱乐府，为之心神愉快。

我评：古代文人文化生活：陶醉春秋美妙时节，在其中读书、踏春、喝酒、唱歌。2021.12.11.13:15