夏红光点评《小窗幽记》（20）

小窗幽记.卷三 集峭篇

102，伺察以为明者，常因明而生暗，故君子以恬养智；奋迅以求速者，多因速而致迟，故君子以重持轻。

译文：依赖暗中观察才能明白事情原委的人，常常因为太过明白事情而生出晦暗，所以君子要依靠恬静修养来提高智慧；做事奋进急躁以求快速成功的人，往往因为想要迅速而最终导致缓慢，欲速则不达，因此君子做事应该举重若轻。

我评：太了解事情，太了解他人，因为有利益纠缠，自己权衡利弊后，往往迫使自己做出晦涩或远离的言行。做事掌握轻重缓急，不容易，想过快达到，往往事以愿违。2022.1.7.2022.2.24.9:39.

103，有面前之誉易，无背后之毁难；有乍交之欢易，无久处之厌难。

译文：让人当面夸赞自己是容易的，不如让别人不在背后诋毁自己就很难；让人在初相交时就产生好感是容易的，但时间长了不产生厌倦就很难。

我评：背后不遭人毁谤，难。交友时，短暂的好感不如长久地不生厌烦，难。正如纳兰容若所说：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”2021.12.11.13:02

104，宇宙内事，要力担当，又要善摆脱。不担当，则无经世之事业，不摆脱，则无出世之襟期。

译文：世间的事，既要能够努力担当，又要善于摆脱羁绊。如果不担当，就不能成就经天纬地的事业；不善于摆脱，就没有超出世间的襟怀。

我评：事事有进出，人生须懂进出。既进出就要善于担当重任，才能造就属于自己的事业；也敢于出来，才能摆脱束缚，给予自己自由的时空，让灵魂和身体都休息一下、放松一会。2022.1.22.14:52.

105，无事如有事时堤防，可以弭意外之变；有事如无事时镇定，可以销局中之危。

译文：在平安无事时要如有事时一样时时提防，才能消除意外发生的变故；在发生危机时要像无事时一样，时时保持镇定，才能消除发生的危险。

我评：做人要有忧患意识，平时有防备出事的预案，真正出事时须镇定，就不惊慌失措。2022.1.7

106，爱是万缘之根，当知割舍；识是众欲之本，要力扫除。

译文：爱是所有缘法的根源，应该知道有分寸的舍弃，识是所有欲望的本源，要尽力扫除。

我评：爱和欲望要分清楚对象以及爱和欲望的程度有多大？适当地禁止或控制爱和欲望，如毒瘾、网瘾、酒瘾、单相思、工作狂等，反而让自己省心省力，活得自在。2022.1.25.6:55.