闲聊：把旧版《白狐》歌词中“我”与“你”对调，意境不同。

夏红光

昨天有歌友叫我学《白狐》合唱。但我旧版、新版和合唱版都听了、学了。

受合唱版启发，把旧版《白狐》歌词中“我”与“你”对调，意境不同。因为主角变了，改为男性角度，更适宜男性唱。当然适宜我个人私下唱，纯为自娱自乐。

特说明一下，我对歌词没有研究，纯为偶然灵感，在大家门前班门弄斧。看到此帖的人，如果您们中的多数人认为我是错的，那么我就错了，就把它成为一个笑话，况且今天是周日，能给大家带来一个笑话也行，让大家在周末放松一下心情。

把歌词中人称改了，改后改前比较一下。

    改了人称后的歌词：

你是一只修行千年的狐

千年修行千年孤独

夜深人静时

可有人听见你在哭

灯火阑珊处

可有人看见你跳舞

你是一只等待千年的狐

千年等待千年孤独

滚滚红尘里

谁又种下了爱的蛊

茫茫人海中

谁又喝下了爱的毒

你爱我时

我正一贫如洗寒窗苦读

离开我时

我正金榜题名洞房花烛

能不能为我再跳一支舞

你是我千百年前放生的白狐

我看衣袂飘飘衣袂飘飘

海誓山盟都化做虚无

能不能为我再跳一支舞

只为我临别时的那一次回顾

我看衣袂飘飘衣袂飘飘

天长地久都化做虚无

原歌词：

我是一只修行千年的狐
千年修行千年孤独
夜深人静时
可有人听见我在哭
灯火阑珊处
可有人看见我跳舞
我是一只等待千年的狐
千年等待千年孤独
滚滚红尘里
谁又种下了爱的蛊
茫茫人海中
谁又喝下了爱的毒
我爱你时
你正一贫如洗寒窗苦读
离开你时
你正金榜题名洞房花烛
能不能为你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
你看衣袂飘飘衣袂飘飘
海誓山盟都化做虚无
能不能为你再跳一支舞
只为你临别时的那一次回顾
你看衣袂飘飘衣袂飘飘
天长地久都化做虚无

写于2022.6.26.12:37