程垓

程垓，字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝到临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉锦丽。有《书舟词》。

167水龙吟

程垓

夜来风雨匆匆，故园定是花无几。愁多怨极，等闲孤负，一年芳意。柳困桃慵，杏青梅小，对人容易。算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴。    回首池南旧事，恨星星、不堪重记。如今但有，看花老眼，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。待繁红乱处，留云借月，也须拚醉。

【译文】

一夜里风骤雨急，故园里的鲜花一定所剩无几。我愁苦怨恨已极，就这样轻易地辜负了大好的春日。倦怠的桃花，懒洋洋的柳絮，杏子青又青，梅子小而绿，春光就这样随便地飞逝。就算美好的春天年年重来，盛开的鲜花年年芬芳艳丽，只是人的心情已经衰老憔悴。    可恨两鬓已经斑白，池南欢乐的旧事，更是不堪回首重忆。如今只有一双观花的老眼，感时伤世而常常流下清泪。我如今并不怕花儿瘦损，只发愁自己的身心衰老困惫。趁着这繁花烂漫时，我算豁了出去，留下彩云和月光相伴陪，我要尽情地狂饮，一定要喝个酩酊大醉。

【注释】

[孤负]同辜负。    [池南]当指作者故园某地。    [星星]鬓发花白貌。左思《白发赋》；“星星白发，生于鬓垂。”    [留云借月]意谓要挽留住大好时光。

【评析】

本词的内容可用“看花老眼，伤时清泪”八字来概括，前者嗟叹年老，后者忧伤时事。上片由故园之思写到怨春之情，下片由追忆往事写到伤老之感。全词表现感时伤事而又嗟叹年老漂泊的感受，在南宋年间颇有典型意义。

作者是四川眉山人，生活年代在辛弃疾前后。具体生平难考，根据其他作品可以考知他曾流寓到江浙一带。本词所写正是羁旅思乡之情。上片写风雨无情，春又归去。与辛弃疾《摸鱼儿》(更能消几番风雨)上片的意境情感相近似。惜春惜时之情十分深沉，而春风还是无情地逝去，空有无可奈何之叹。下片换头只轻轻一点“回首池南旧事”，并不具体写旧事的内容，含蓄空灵，但其池南旧事是为美好温馨之情景则无疑。吴曾在《能改斋漫录》中云：“眉山程正伯，号虚舟，与锦江某妓眷恋甚殊，别时作《酷相思》。”旧事或许指此。“恨星星”以下铺写如今伤老伤孤的意绪，尾句故作旷达，骨子里是无可奈何的深愁。抒情深沉委婉，内涵极为丰厚，有很强的人情味。