李邴

李邴(1085－1146)，字汉老，号云龛居士。济州任城(今山东济宁)人，崇宁五年(1106)进士。官至参知政事。《全宋词》存词八首。

汉宫春

李邴

潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁，归来曾见开时。    清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍疏离？伤心故人去后，冷落新诗。微雪淡月，对江天、分付他谁。空自忆、清香未减，风流不在人知。

【译文】

水边的梅花是多么潇洒，在竹稍稀疏的地方，横斜着挺出三两枝。春风也不知道深深爱惜，任凭雪压霜欺。燕子也是无情无意，只因怕冷，轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁，年年归来时能看见她的芳姿。    清浅的小溪，如一条白白的丝练曲折逶迤．请问那些华丽的堂宇，又如何能赶得上这茅屋疏篱？最令人伤心的是自从知己朋友离去后，便很少再有吟唱梅花的清绝的诗词。只有淡淡的微云轻轻飘浮，淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情，我的孤高芳洁又都是为谁？但那高洁的江梅，依旧倚风自笑，并未减淡她的一丝清香，因为风流高逸是她自身的品质，本来就不在乎别人知与不知。

【洼释】

[东君]司春之神。    [玉堂]指豪家的宅第。

【评析】

本词属咏物词，赞美梅花自甘淡泊，高洁芬芳的品格及其所受到的不公平待遇，也含有作者自况之意。写景清丽，抒情婉曲。许昂霄评曰；“圆美流转，何减美成”(《词综偶评》)。确是的评。

本词一说为晁冲之作。陈振孙、胡仔认为是晁冲之作，曾慥、王明清认为是李汉老(即李邴)所作。而且写作背景说法也不一。此处不对此作详细考论，只就作品进行评析。上片前三句描写江梅生活的环境和高标逸韵，“潇洒”二字概尽全篇。“江梅”可知是野生之梅，再衬以修竹，其品更高。“东君”以下表面写梅受到的不公平待遇，春风不加扶持，反而要“雪压霜欺”，写其苦寒也；燕子也因怕冷而不来看梅花，待燕归时，梅花已落，故曰“轻失花期”，写其寂寞，是梅花双倍的遗憾。如从反面设想，则正是表现梅花耐寒冷、耐苦闷，耐寂寞、耐幽独的品格。“却是有”三句一转，仿佛自慰，其实也是一种遗憾。但笔法变化。几句词思路活泼而任笔挥洒，“燕、雁与梅不相关、故见笔力”(《独醒杂志》卷四)。下片前三句进一步描绘梅生活环境的清幽。唐代薛维翰《春女怨》诗云：“白玉堂前一树梅，今朝忽见数花开。几家门户重重闭，春色因何入得来？”本词玉堂所用即此意，意谓梅在野外自在潇洒，不受拘束，比在白玉堂前面受人冷落强得多。亦自慰之词。“伤心故人去后，零落新诗”五句写梅知己渐少的怨艾，为结尾几句蓄势，先提顿，结尾几句将梅拟人，自然芳香，并不求人知的孤芳自赏，高洁淡寞的品格。这正是中国古代许多文人志士宝贵品格的象征，将梅的神韵表现得极为充分。确是一篇值得品味玩索的咏梅佳什。可与林逋的《山园小梅》并美同辉。