193凉  思

李商隐

客去波平槛，蝉休露满枝。永怀当此节，倚立自移时。北斗兼春远，南陵寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。

【译文】

客人离去才发现秋水在悄然上涨，池水渐渐与栏槛平齐。蝉也停止了鸣叫，清清的露水挂满树枝。此时此刻我凝神长想反复寻思，久久倚靠在栏杆上任时间飘移。两个春天已经过去，但朝廷的消息还像北斗星那样杳然难期，托往南陵去的使者也迟迟没有送回有关的消息。在这荒凉僻远的天涯海角，我心神不定，只能频频借梦境来占卜凶和吉，甚至猜疑所要联系的对方又有新朋而忘了旧知。

【注释】

[波平槛]指池水水面与栏杆下的地面几乎相平。    [永怀]长想，绵绵的情思。    [此节]此时此刻。    [北斗]喻指君主，这里代指朝廷。    [兼春]即再春、两春，代指两年时同。    [南陵]唐属江南西道宣州，今安徽南陵。    [占梦数]数占梦。

【评析】

本诗写初秋夜晚的一段愁思。含蓄蕴藉，颇有神韵。

起笔突兀，耐人深思。“客去”与“波平栏”本无联系，为何要联在一起叙述呢？细细推敲，这样写恰恰能传达出诗人心理感受的微妙变化，客人在时并未注意环境的变化，待人去寂寞，才发现池水上涨，清露满枝。表现诗题中的“凉”。构思上与《落花》的首联“高阁客竟去，小园花乱飞”同一机杼，同样精采。颔联由凉转思，写客去后在凉夜中长期伫立凝思的情态。紧扣诗题中的“凉思”二字。后半首转写思的具体内容。颈联写离开朝廷很久，请托无信。尾联抒茫然迷惘之情。诗人终生不得志，在朝廷中只做过短短的两任小官，大半生都寄人篱下，漂泊异乡。由于写作背景不详，故所叙写的情事也难以确指。不过，这并不影响对本诗意境的理解和把握。此诗所表现的是向往当朝官而不得归，寻找新的出路又没有结果，托身无地，苦闷彷徨的愁思。

诗题《凉思》，语意双关，既指“思”由“凉”而生，也意味着思绪的悲凉。情思宛转有致，意境浑成。在写法上，首联用对而颔联不用对，是谓偷春格。所谓偷春，意谓梅花偷春而先开也，即把颔联应用的对仗提前到首联来。

�F��#[