58六幺令

晏几道

绿阳春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。    前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧阑角。

【译文】

春色渐尽，绿荫转浓，柳絮绕着香闺飘飞，轻轻盈盈。将近傍晚时，我精心地描画翠色的双眉，学那种流行宫中的远山式眉形。我的欢乐心情虽然没有明说，但那明澈的眼神已经露出芳情。画帘紧密遮住一圈，练习新学的美妙的乐音，也不在乎是否有人偷学偷听。    上次你给我的信里许多语言晦涩难懂，我的水平太低，难以写信回应。昨天晚上又给我写来回文诗，用韵太险太窄，我也懒得唱和应景。你千万记着，等今晚散了舞会，停了歌声，还要来到老地方，在庭院花圃旧栏的角落处，我们再幽会相逢。那时暮云早已归尽，但你用不着端个红蜡，因为那时月光已经洒满院庭，那该是多么幸福温馨。

【注释】

[六幺令]词牌名，又名绿腰，录要等。双调九十四字。    [横波]谓眼神多情。  [遮匝]遮围一圈。匝．环绕一周。    [翻]演奏。    [意浅]谓水平低，猜测得浅，有调侃意。    [回文诗]一种诗体，常式为正读倒读皆可成诗。此用苏蕙之典，代指情诗，不必拘泥。    [险韵]字数极少而难押的韵部。    [不消]不必。

【评析】

本词写一位女子和情人的约会，题材的角度很新颖，心理描写细腻生动。上片写女子傍晚梳妆准备赴约前的喜悦的心态，下片写她是接到意中人情书以后再次赴约的。

上片开头两句写时间地点。时已春尽絮飞，天气温暖，正是幽会的大好时光。小楼周围飞着柳絮，充满了迷离朦胧的色彩，增加了韵味。“晚来”四句写女子梳妆时的欣喜难以自禁的心态。“画帘”三句写演奏新曲，准备在晚夜歌舞会上大出风头以再挑情人的欢心。可以断定，这位幽会的情侣是都要参加当晚的舞会的。而女子是表演者，男子可能是观赏者，或仅是参与跳舞的人而已。下片补写女子得到情书情诗的情景，写其幽会是两厢情愿，也有女子对爱情生活的自我满足、自我陶醉之感。最后点明约会的具体时间与地点。时间是“笙歌散了”歌舞散场后，地点是“旧阑角”。“闲云”有双关意，即指自然界之云，也比喻那些参加歌舞之人。“不消红蜡”一语充满调侃意味，增加了词的幽默感。一位活泼多情而又调皮的美人形象跃然欲出。语言轻快自然，与表达的快乐愉悦之情相适应。

��(�?�!�B