54木兰花

晏几道

秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花，门外绿杨风后絮。    朝云信断知何处？应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。

【译文】

秋千闲挂，庭院空空。帘幕一层又一层，分外宁静，又到黄昏。慵闲无事时，坐在花窗之前，拈起彩笔，吟咏性情。墙头处，一枝红杏独自开放，雨后的花儿更加艳红。房门外，飘舞着杨花柳絮．在微风中从从容容。    朝云不知去了何处，毫无音信和行踪。或许是应襄王之约去赴巫山春梦？紫骝宝马认得以前的路径，嘶鸣着走过画桥，沿着东边的路信步而行。

【注释】

[彩笔]据史载，南朝梁江淹得到一支五色彩笔，故诗文中多有佳句。后来梦见郭璞向他索还彩笔，从此文思枯竭。人谓之“江郎才尽”。    [襄王春梦]指男女情事。据宋玉《高唐赋序》，楚襄王游高唐，梦神女荐枕席，临行有“旦为行云，暮为行雨”之语。“旦为行云”即早晨之云，即朝云也。

【评析】

本词为暮春怀人之作。上片回忆以前情事，以实写虚；下片写情人已不可复见，怅然空归。抒情含蓄深婉，意境扑朔迷离。

开头两句见景生情，似实实虚。见到院落而忆往事，在院子里荡完秋千，尽情嬉笑后回到深闺之中，放下一层一层的帘幕，只有一对情人，成了二人世界。一直欢乐到日暮黄昏。闲情时，才子便在绮窗前题诗填词，美人笑着依偎怀中品评，该是何等风情。此二句虚写以前之境而映带环境。理解为词人即时之景亦可，即看到院落空秋千闲。词人面对绣户而作斯词。但还是理解为忆中之境为上。三四句转写现境，而今只见墙外有红杏花，哪是雨过后的花儿；大门外飘着杨花柳絮。此二句写现境而含过去之境，理解为当时之景也未尝不可。而且，“雨余花”暗寓情人已非当初，“风后絮”暗寓情人如柳絮飘浮不定。意蕴极丰厚。下片用襄王梦遇巫山神女的典故，表达对情人的深切思念，又为全词罩上一层朦胧的色彩。结尾两句回到现实之中，既然人已不见，姑且返回去吧。马也认识旧路，嘶鸣着离开这里。细绎全词，只最后两句为现境，并倒贯全篇：即一日雨后，词人故地重游，结果人去院空，只能回首往事而已。全词的意脉较为分明。妙在虚实相映，亦幻亦真。黄蓼园分析得甚为精当：“首二句别后，想其院宇深沉，门阑紧闭。接言墙内之人，如雨余之花；门外行踪，如风后之絮。后段起二句言此后杳无音信，末二句言重经其地，马尚有情，况于人乎?”(《蓼园词选》)

(��P=�B