​

【南吕·四块玉】酷吏

曾瑞

官况甜①，仕途险，虎豹重关②整威严。仇多恩少人皆厌③。业贯盈④，横祸满⑤，无处闪⑥。

【注释】

①官况甜：当官时的感觉是很甜美的。 ②虎豹重关：指当官便有重重保卫，显得很有威严。 ③人皆厌：一本作“皆堪叹”。 ④业贯盈：恶贯满盈的意思。 ⑤横祸满：《全元散曲》作横祸添，今从《雍熙乐府》本。 ⑥闪：躲闪、逃避。

【译文】

       当官的滋味美滋滋的真是很甜，前呼后拥重重保卫真是非常威严。仇人太多而恩人少人人都非常厌烦，等到恶贯满盈时就会祸事满满，想要躲闪也无处可以躲闪。

【评析】

       这是一首讽刺兼警告那些贪官污吏的小品，深刻犀利，入木三分。“官况甜，仕途险，虎豹重关整威严”三句正面警告当官的不要在得势时得意忘形。“甜”字通俗而有趣，运用了通感的手法，甜本来是味觉，这里指心理感觉。但接着用一个“险”字与其对比和提示。不要只图甜而忘记险。“仇多恩少人皆厌”这句看似浅显实际很深刻，因为本篇的题目便是“酷吏”，就不是好官，而且酷吏不仅仅是残忍不通人情，其广义包括一切贪官污吏。其实，当官本来应该拥护者多仇人少，因为手中有公共权力，可以为百姓谋福利。即使正常做官也是如此。如果仇人多而恩人少则百分之百是贪官污吏了。如果到了“人皆厌”的程度，即使是没有被查抄法办也是非常失败的了。比如一些在某地执政多年的地方官，当地百姓天天盼着他们被双规。“业贯盈，横祸满，无处闪”的煞尾如同当头棒喝，到恶贯满盈的时候，想躲闪是绝对不可能的。

       本曲的思想意义深刻，也具有典型意义和普遍意义。纵观历史，贪官污吏绝不会有好下场，因为他欠下的是公共债务，那么多人的怨气形成的气场对于他也会产生无形杀伤力。这篇小令很少被选本选入，本书特别选入，就在于这种普遍的教育意义。