姚燧

       姚燧（1238—1313）字端甫，号牧庵。原籍营州柳城（今辽宁朝阳）人，迁居河南洛阳。少孤，为伯父姚枢所抚养。大德五年，出任为江东廉访使，后历官翰林学士承职，集贤大学士等职。能诗文，与虞集并称。散曲婉丽，语言流畅清新，与卢挚并称“姚卢”。散曲现存小令二十九首，套数一套。

57【中吕·满庭芳】

姚燧

天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺①，日远天高②。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟啸，功名事了③，不待老僧招④。

【注释】

①登眺：登高远眺。 ②日远天高：天空空旷高远而太阳很远。 ③功名事了：指官府的工作完成。 ④不待老僧招：不等老僧人召唤就归隐山林。

【译文】

       天风高高，海浪滔滔，从前的人到达此处，不是狂饮的酒圣就是吟咏华章的诗豪。我今天是闲暇到此登临远眺，见到的情景是日远天高。山接着水是茫茫渺渺，水连着天是隐隐迢迢。真的可以令人吟咏长啸，等待我把眼前这些职事都忙完，马上就归隐山林而不用老和尚相招。

【评析】

       姚燧的[满庭芳]是二首，这里选的是第一首。据曲中景象以及第二首中“帆收钓浦，烟笼平沙，水满平湖”的话，可知其描写的是江南风景。在元成宗大德五年（1301），姚燧出为江东廉访使，时已年逾花甲，先后在江南各地为官六七年时间，这首小令当写于这期间，是其晚年作品。

“天风海涛”，开篇四字大气磅礴，犹如奇峰突起，境界开阔而令人心情激荡。因此接着说“昔人曾此，酒圣诗豪”，从前的人如果到这里的话，一定是开怀畅饮和借酒高歌的，为自己后面的抒情做个反衬。“我到此闲登眺”，“闲”字是关键词，也是曲眼，自己心情闲适，可能身体也闲适，应该是休息时期，故身心俱闲，这对于人生是非常难得的。登高眺望的感觉是“日远天高”，一般都解释为距离京师距离皇帝太远，因此有被疏远而不受重用的感受，这样理解稍微有点过。其实，即使有那种感想也是很微少的，主要还是修饰“闲”，距离京师远皇帝远是非就少，自然就“闲”，这种感觉才是主导的。“山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢”两句对仗好，叠字运用好，读起来琅琅上口，音韵和谐流畅，真美。山色、水色、天色三位一体，组合成一幅极其美妙的画面，赏心悦目，令人宠辱皆忘。“供吟啸”是说这种美景是可以供人吟咏长啸，尽情抒发怀抱的。回应前面的“酒圣诗豪”，也引起后面的感情抒发，等“功名事了，不待老僧招”自己把目前的工作都完成，立即就到这山清水秀的地方去，根本不用任何人动员和招呼。全篇写登临远眺时的喜悦心情和意欲归隐的情趣。

全篇意境阔大豪迈，但作者的情感是闲适宁静，很别致。其中两个词语值得再强调一下，即“昔人曾此，酒圣诗豪”和“供吟啸”，都说这里的景致很容易引起人的激情而引吭高歌，而自己却想要归隐田园，完全是主体心境的区别。闲适人见什么都首先想闲适，忧愁人见什么都忧愁，感伤人见什么都感伤，这便是抒情主体对于作品内容的决定性作用。