英语谚语中的非谓语动词---超有价值,永久保存
(2012-12-05 18:00:26)
标签:
杂谈 |
一、含不定式的谚语:
1. Better to do well than to say well.宁要做得好,不要说得好。
2. It is sweet and glorious to die for one's country. 为国捐躯,愉快而光荣。
3. To know everything is to know nothing. 百事皆通,百事不能。
4. Learn to walk before you run. 循序渐进。
5. He is unworthy to live who lives only for himself. 只为自己活的人不值得活。
6. Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧。
7. He is not fit to command others that cannot command himself. 正人先正己。
8. A man is never too old to
learn.
9. One lie needs seven lies to wait upon it.一次撒谎装得像,得有七次假话帮。
10. He who has a mind to beat his dog will find his stick.欲加之罪,何患无辞。
11. To open a book is always beneficial. 开卷有益。
12. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起,令人健康,富有而且聪明。
二、含动名词的谚语
14. Talking mends no holes. 空谈无济于事。
15. It's no use crying over spilt milk.覆水难收。
16. Seeing is believing. 百闻不如一见;眼见为实。
Saving is getting.
17. Living without an aim is like sailing without a compass. 生活无目标犹如航海无指南
针。
18. A man becomes learned by asking questions.要长学问,就得多问。
19. Be insatiable(不满足地)in learning and tireless in teaching.学而不厌,诲人不倦。
20. What is worth doing at all is worth doing well.凡是值得的事情就应好好去做。
21. He who is ashamed of asking is ashamed
of learning
三、含分词的谚语
22. Barking dogs seldom bite.爱叫的狗很少咬人。
23. A work ill done must be done twice.马虎干活,准得返工。
24. We should never remember the benefits we have offered nor forget the favour received.
我有德于人不应记,人有德于我不可忘。
25. Sweet is the memory of departed worth.往昔的功绩回味甜。
26. There is a good time coming. 好日子在后头;忍得一时之气,免受百日之忧。
27. A creaking cart goes long on the wheels.大车尽管吱吱响,尚且长撑轴上行;病得严重,活得顽强。
28. Well begun / A good beginning is
half
done.
30. Time lost cannot be
recalled.