情书荟萃(上)

 

    【题记】

　　世界上最远的距离,

　　是我站在你面前，你却在给我发短信；

　　世界上最远的距离,

　　是我坐在你桌前，你却在微博上@我；

　　世界上最近的距离，

　　是在天涯海角，拆开你寄的情书，

　　闻到

　　你指尖留下一行行的芬芳 以及

一页页素笺染着你呼吸的暖

 

1．最争议情书——王乐乐致菜菜

 

　　你走了,我没什么好送给你。河边也捡不到像心一样的石头,我没有网银,所以上不了淘宝去买,表姐一天就晓得打游戏,这个忙都不帮我。

你走了,有些事情不会变的撒，我还是得去读书,去吃东西。我还是会去广福桥吃昌菜,还是得去读书,去吃东西。我还会点两个人吃的量,虽然有点多,但总有一天会吃完,因为会习惯没有你,因为我会长大。

 

　　你走了,我也会变。我会变得勤快,我会练字,我就是我自己的手机毒霸,管好我自己,少做傻事情哈。其实聪明人也可以很听话的,至少在没有长大以前。

　　问你能不能不跟你爸爸去北京啊,“我不切,一个人在成都你养我？”“我养你啊!”哎,想到就心酸,等着吧。

　　……  

                 @六年级二班-王乐乐

 

    注：前一阵,一名12岁成都六年级小男生写的情书，在微博上爆红，一下子引起10余万网友围观，大家都被信中质朴的语言和情感所打动。与此同时，也有少数人质疑，认为这并非出自12岁孩子之手,而是马甲为“@六年级二班-王乐乐”的某种营销炒作，类似以往“杜甫很忙”和“贾君鹏，你妈喊你回家吃饭”等事件。

 

2．最寂寞情书——朱生豪致宋清如

 

　　“爱人：

　　写一封信在你不过是绞去十分之一的脑汁，用去两滴眼泪那么多的墨水，一张白白的纸，一个和你走起路来的姿势一样方方正正的信封，费了五分钟那么宝贵的时间，贴上五分大洋吾党总理的邮票，可是却使得我食不甘味，寝不安席，无心工作，厌世悲观，一会儿恨你，一会儿体谅你，一会儿发誓不再爱你，一会儿发誓无论你怎样待我不好，我总死心眼儿爱你，一会儿在想象里把你打了一顿，一会儿在想象里让你把我打了一顿，十足地神经错乱，肉麻而且可笑。你瞧，你何必一定要我发傻劲呢？就是你要证明你自己的不好，也有别的方法，何必不写信？因此，一、二、三，快写吧。”

         蚯蚓 九日

 

    注：翻译家朱生豪喜欢写情书，并且花样繁多，除了“清如、宋、阿姐、姐姐、宋清如、好友”，他还唤她“婆婆、小妹妹、老弟、二哥、好好、孩子、宝贝、好人、傻子、小鬼头……”，而他自己的落款则是“朱、朱朱、珠儿、你脚下的蚂蚁、Lucifer、臭灰鸭蛋、不说诳的约翰、金鼠牌、爱丽儿、Poor Tom、伊凡·伊凡诺微支·伊凡诺夫…… ”

 

3．最精简情书——孙中山致宋庆龄

 

“精诚无间同忧乐，笃爱有缘共死生”。

 

    注：孙中山将这句话满含柔情送给妻子。如今，这件题有这句话的册子已成国家一级文物，它也是孙中山与宋庆龄唯一的一封“情书”。

 

4．最鸡皮疙瘩情书——闻一多致高孝贞

 

　　亲爱的妻： 

　　这时他们都出去了，我一人在屋里，静极了，静极了，我在想你，我亲爱的妻。我不晓得我是这样无用的人，你一去了，我就如同落了魂一样。我 什么也不能做。前回我骂一个学生为恋爱问题读书不努力，今天才知道我自己也一样。这几天忧国忧家，然而最不快的，是你不在我身边。亲爱的，我不怕死，只要我俩死在一起。我的心肝，我亲爱的妹妹，你在哪里？从此我再不放你离开我一天，我的肉，我的心肝！你一哥在想你，想得要死！亲爱的：午睡醒来，我又在想你。时局确乎要平静下来，我现在一心一意盼望你回来，我的心这时安静了好多。 

               17日早［1937年］ 

 

    注：闻一多，诗人，又是一位治学谨严、颇负盛名的学者。晚年思想转为激进，积极投入民主救亡运动，终为敌人暗杀。所谓铁汉柔情，铮铮铁骨的革命者，也有着让人起鸡皮疙瘩的告白。 

 

5．最特别情书——王小波致李银河

 

“做梦也想不到我会把信写在五线谱上吧。五线谱是偶然来的，你也是偶然来的。不过我给你的信值得写在五线谱里呢。但愿我和你，是一支唱不完的歌。”

 

    注：作家王小波至情至性,他生前给李银河写了很多情书,字里行间弥漫着孩子般的纯真、顽皮、忧伤、无助,他留给李银河的情书，每一个字都是一颗维生素。

6．最清新情书——沈从文致张兆和

 

　　三三：

    昨天晚上和今天晚上星子新月皆很美……你若今夜或每夜皆看到天上那颗大星子,我们就可以从这颗星子的微光上,仿佛更近一些。因为每夜这一粒星子,必有一时同你眼睛一样,被我瞅着不旁瞬的。三三，在你那方面，这星子也将成为我的眼睛的！

 

    我先以为我是受得了寂寞的人，现在明白我们自从在一处后，我就变成了一个不能够离开你的人了。三三，想起你我就不能忍受目前的一切了。我明白我同你离开越远反而越近了。但不成，我得同你在一处，这心才能安静，事也才能做好。

 

　　我感觉得到，我的船是轻轻的，轻轻地在摇动。这正同摇篮一样，把人摇得安眠，梦也十分平和。我不想睡。我应当痴痴地坐在这小船中，温习你给我的一切好处。我想睡倒来想你，故写完这张纸就不写了。我相信你从这张纸上也可以听到一种摇橹人歌声的，因为这张纸差不多浸透了好听的歌声。”

　　

    注：沈从文的情书如狂风暴雨一般，携着不顾一切的勇气和热情向张兆和席卷而来。然而，出身名门的张兆和却很冷淡，他的信，她几乎一封也没回过。

 

7．最著名情书——《最远的距离》

 

　　世界上最远的距离 不是生与死

　　而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 

　　世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 

　　而是爱到痴迷 却不能说我爱你

　　世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 

　　而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 

　　世界上最远的距离 不是我不能说我想你 

　　而是彼此相爱 却不能够在一起

　　世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起 

　　而是明知道真爱无敌 却装作丝毫不在意 没把你放在心里 

　　世界上最远的距离 不是明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没把你放在心里 

　　而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 

　　世界上最远的距离 不是树与树的距离 

　　而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 

　　世界上最远的距离 不是树枝无法相依 

　　而是相互了解的星星 却没有交汇的轨迹 

　　世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 

　　而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 

　　世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 

　　而是尚未相遇 便注定无法相聚

　　世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 

    一个在天 一个却在 深潜海底

 

    注：对诗作者争执难定。说法一：认为出自泰戈尔的《飞鸟集》。但找遍了泰戈尔所有诗集都没有！说法二：认为是张爱玲，原因是语言风格相似，说法三：张小娴因为，她的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你”。

                                            (待续)

 

                                     (根据有关资料整理)