阅读分享第155篇

语言相对论

    语言有啥用处？

    语言是我们认知事物的媒介，又是我们传递认知的载体。我们使用语言，但对语言的认知又是不完全不完备的。我们天天和语言打交通，可我们并不真正懂得语言。世上有爱因斯坦的相对论，也有“语言相对论”。

    啥是“语言相对论”？人类认知的基本结构是与生俱来的、共通的，但不同语言造成的认知差异又是真实存在的。即使说同一样语言，不同地域、不同阶层的不同语言风格，也会造成认知上的差异。

    别看这些差异不大，却对现实生活产生着方方面面的深刻影响。

    芬兰职业健康研究所对工伤事故中，使用芬兰语和瑞典语的人员做了比较，发现使用瑞典语者比使用芬兰语者了事故率你四成左右。

    瑞典语中，当许多事件同时出现时，能够通过前置词、后置词来明确事件之间的时间关系。而芬兰语在时序表达上则比较暧昧。因此，使用瑞典语者比使用芬兰语的人在安全上更具优势。

 不同的语言构建的所谓客观世界有着很大的差异，不同的语言描述的事实真相也可能完全两样。

    通过学习语言，获取新的认知能力，是我们学习语言、尤其是外语的最重要的收获。多掌握一门语言，就多了一种认识事物的方法，就会看到更多样更多彩的世界。