加载中…邱承彬浅谈郭茂倩《乐府诗集》曹植《门有万里客行》（65）
(2025-04-03 01:36:07)
标签：
情感文化 |
乐府诗集相和歌辞-魏曹植《门有万里客行》原文：
门有万里客，问君何乡人。
褰裳起从之，果得心所亲。
挽裳对我泣，太息前自陈。
本是朔方士，今为吴越民。
行行将复行，去去适西秦。
部分注释：
1.褰（qin}裳：提起衣服。
2.心所亲：心中所喜悦的友人。
3.太息：同“叹息”。
4.朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
5.适：到。
6·挽 wn：拉；牵。
2.设法使好转或恢复。 3.追悼死者。 4.向上卷起。 5.同“绾”。
白话译文：
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
本诗赏析：
这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。
参照郭茂倩《乐府诗集》，吉林出版集团有限责任公司。
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔