加载中…邱承彬浅谈北宋郭茂倩编《乐府诗集》·《临高台》（16）
(2024-12-23 18:48:06)
标签：
情感文化 |
鼓吹曲辞-《临高台》原文：
临高台以轩，下有清水清且寒。
江有香草目以兰，黄鹄（hú）高飞离哉翻。
关弓射鹄，令我主寿万年。
白话译文：
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。
岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。
弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
部分注释：
1、轩：高。
2、离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。
参照北宋郭茂倩《乐府诗集》，吉林出版集团有限责任公司。
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔
后一篇：[转载]儿童风湿病治疗概述