邱承彬浅谈《山海经》之《渠猪山》(189)
(2024-10-30 18:10:18)
标签:
情感文化 |
山海经 中山经第五 《渠猪山》原文:
又东十五里,曰渠猪之山,其上多竹。渠猪之水出焉,而南流注于河。其中是多豪鱼,状如鲔,赤喙尾赤羽,可以已白癣。
部分注释:
1.渠猪之山:即渠猪山,山名,在今山西芮城县北。
2.渠猪之水:即渠猪水,水名,一说指今山西芮城县西的永乐河。
3.豪鱼:鱼名,一说指鲟(xún)鱼,体近圆筒形,口小而尖,背部和腹部有大片硬鳞。
4.鲔(wei):白鲟(xún)。
5.喙(huì):鸟兽的嘴。
6.尾:一说“尾”前应有“赤”字。指尾巴。
7.已:治愈。
8.癣(xuan):由真菌引起的某些皮肤病的统称。
9 渠(qú).
白话译文:
再向东十五里是渠猪山,山上长着很多竹子。渠猪水发源于渠猪山,向南流入黄河。水中有很多豪鱼,形状像白鲟,长着红色的嘴,红色的尾巴,红色的鳍(qí),吃了它的肉可以治疗白癣。
参照《山海经》
邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,肚皮舞学创始人,肚皮舞理论家,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》《邱承彬诗集》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、《鲁网颂》等为邱承彬著名的颂诗,