加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《余峨山》（158）
(2024-09-28 09:42:49)
标签：
情感文化 |
山海经 东山经第四 《余峨山》原文：
又南三百八十里，曰余峨之山，其上多梓楠，其下多荆芑。杂余之水出焉，东流注于黄水。有兽焉，其状如菟而鸟喙，鸱目蛇尾，见人则眠，名曰犰狳，其鸣自詨，见则螽、蝗为败。
部分注释：
1.余峨之山：即余峨山，山名，具体所指待考。一说可能在今江苏徐州附近。峨（é）。
2.芑（qi）：应作“杞”。
3.杂余之水：即杂余水，水名，具体所指待考。
4.黄水：水名，具体所指待考。
5.菟（tù）：通“兔”，指兔子。
6.喙（huì）：鸟兽的嘴。
7.犰狳（qiú
yú）：哺乳动物，身体分前、中、后三段，头顶、背部、尾部和四肢有角质鳞片，中段的鳞片有筋肉相连接，可以伸缩。趾爪锐利，善于掘土。昼伏夜出，吃昆虫、蚁和鸟卵等。
8.詨（xiào）：同“叫”，大声叫唤。
9.螽（zhong）：即螽斯，一类昆虫，身体绿色或褐色，善跳跃，有的对农作物有害。
10
鸱（chi）。眠（mián）。蝗（huáng）。
白话译文：
葛山首端再往南三百八十里有座山，名叫余峨山。这座山的山巅生长着梓树和
楠树，山坡下生长着荆棘和枸杞。杂余水就发源于这座山，流出山涧后便向东
流入黄水。余峨山上生长有一种野兽，体形像兔，但却有鸟一样的嘴壳，眼睛
似鸱鸟，尾巴似蛇，一见有人便装死，这种兽名叫犰狳。它的吼叫声就像是在
叫喊自己的名字。这种兽一旦出现在哪里，便预示那里的田间将遭受蝗灾。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》《邱承彬诗集》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔
后一篇：《满江红·国庆颂》