加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《灌题山》（102）
(2024-07-21 09:19:46)
标签：
情感文化 |
白话译文：
山海经 北山经第三 《灌题山》原文：
又北三百二十里，曰灌题之山，其上多樗柘，其下多流沙，多砥。有兽焉，其状如牛而白尾，其音如詨，名曰那父。有鸟焉，其状如雌雉而人面，见人则跃，名曰竦斯，其鸣自呼也。匠韩之水出焉，而西流注于泑泽，其中多磁石。
部分注释：
1.灌题之山：即灌题山，山名，具体所指待考。一说在今新疆境内；一说在今甘肃境内。灌（guàn）.
2.樗：臭椿树。樗（chu）.
3.柘：柘树，落叶灌木或小乔木，叶子卵形或椭圆形，柘木可提取黄色染料。柘（zhè）.
4.砥：细的磨刀石。
5.詨（xiào）：同“叫”，大声呼唤。詨（xiào）.
6.那父：兽名，一说是野生黄牛的变异种。
7.竦斯：传说中的一种鸟。竦（song）.
8.匠韩之水：即匠韩水，水名，具体所指待考。
9
雌雉（zhì）.泑（you）.磁（cí）.
从单张山再往北三百二十里有座山，名叫灌题山。这座山上生长着臭椿树和柘树，山下有很多流沙和磨刀石。山上有一种野兽，身形似牛，尾巴白色，叫声像人在呼喊一样。这种野兽名叫那父。山上还有一种鸟，形状像雌山鸡，脸像人面，一见人就跳跃。这种鸟名叫竦斯。它的鸣叫声就像在呼喊自己的名字“竦——斯”。匠韩水就发源于这座山，流出山涧后便流向泑泽。匠韩水中有很多磁石。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔
后一篇：浪淘沙令·大暑