加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

邱承彬浅谈《山海经》之《邦山》(92)

(2024-07-09 17:38:44)
标签:

情感

文化

山海经 西山经第二《邦山》原文:


 又西二百六十里,曰邦山,其上有兽焉,其状如牛,猬毛,名曰穷奇,音如狗獆,是食人。
  濛水出焉,南流注于洋水,其中多黄贝、蠃鱼,鱼身而鸟翼 ,音如鸳鸯,见则其邑大水。


部分注释:

1.邦山:山名,在今甘肃天水市。
2.穷奇:传说中的一种兽。
3.獆(háo):同“嗥”,指野兽吼叫。
4.濛水:水名,即今甘肃天水市的来谷河。 濛(mng).
5.洋水:水名,即今甘肃天水市的藉(jí)河。
6.蠃(lu)鱼:传说中的一种鱼。
7.邑:城镇,县。猬(wèi),鸳鸯(yun yng).


白话译文:

再向西二百六十里是邦山。山上有一种兽,形状像牛,身上的毛像刺猬身上的刺一样,名字叫“穷奇”。它的叫声像狗在嗥叫,会吃人。濛水发源于邦山,向南流入洋水。水中有很多黄色的贝和蠃鱼,蠃鱼长着鱼的身子,鸟的翅膀,叫声像鸳鸯。它在哪个地方出现,哪个地方就会发大水。


参照《山海经》


邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,肚皮舞学创始人,肚皮舞理论家,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗,

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有