加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《翼望山》（79）
(2024-06-22 08:57:36)
标签：
情感文化 |
山海经西山经第二 《翼望山》原文：
西水行百里，至于翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙(hun)，其音如{大集}
(夺)百声，是可以御凶，服之已瘅(dàn)。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸(y)〈余鸟〉
(yú)，服之使人不厌(yn)，又可以御凶。
部分注释：
1.翼望之山：即翼望山，山名，具体所指待考。一说在天山山脉中。翼（yì）
2.讙（hun）：同“欢”字。传说中的一种兽。
3.大集（duó）：同“夺”，指胜过、压倒。
4.已：治愈。
5.瘅（dan）：通“疸（dan）”，指黄疸病。
6.鵸鹆（qí yù）：也说鵸鵌（qí
tú）传说中的一种鸟。
7.厌：指梦魇（yn），即做恶梦。
8·狸（lí）。御（yù）。
白话译文：
往西约有百里水路就可以抵达翼望山。这座山很荒凉，寸草不生，倒是蕴藏有丰富的金矿和玉石。翼望山上有一种兽，身形似野猫，长有一只眼睛和三条尾巴。这种兽名叫。它能模仿百物叫声，这种兽可用来抵御凶灾，吃了它的肉还可以医好黄疸病。翼望山上还有一种鸟，形状似乌，但长有三只脑袋和六条尾巴，常常发出笑声。这种鸟名叫奇鸟奈鸟。吃了它的肉可以医治好梦魇症，使人能睡安稳觉。这种鸟也可用来抵御风灾。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：阮郎归·《夏至》