加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《嶓冢山》（47）
(2024-05-02 13:36:31)
标签：
情感文化 |
山海经 西山经第二 《嶓冢山》原文：
又西三百二十里，曰嶓冢之山，汉水出焉，而东南流注于沔；嚣水出焉，北流注于汤水。其上多桃枝、钩端，兽多犀、兕、熊、罴，鸟多白翰、赤鷩（bì）。有草焉，其叶如蕙，其本如桔梗，黑华而不实，名曰蓇蓉，食之使人无子。
部分注释：
1.嶓冢：b zhng
之山：即嶓冢山，山名，一说在今陕西境内；一说在今甘肃境内。
2.沔（mian）：即沔水，水名，古代把汉水源出今陕西留坝的一支称为沔水，也把汉水通称为沔水。
3.嚣水：水名，具体所指待考。
4.汤水：水名，一作“阳水”，具体所指待考。
5.桃枝：竹名，现名矮竹，棕紫色，每个节上生有很多小枝。
6.钩端：竹名，现名刺竹，主枝茎及各节上有刺。
7.罴（pí）：即棕熊，哺乳动物，身体大，多为棕褐色，能爬树，会游泳。
8.白翰：鸟名，即白雉（zhì），又叫白鹇（xián），雄的背部白色，有黑色的纹，腹部黑蓝色；雌的全身棕绿色，头上有冠。
9.蕙：即蕙兰，兰花的一种，初夏开黄绿色花，有香气。
10.本：草木的茎或根。
11.桔梗：多年生草本植物，叶子卵形或卵状披针形，开暗蓝色或暗紫白色花。
12.蓇（g）蓉：草名，具体所指待考。
13·兕（sì）。
14·鷩（bì）。
白话译文：
再往西三百二十里有座山，名叫嶓冢山。汉水就是从这座山里流出的，向东南流入沔水。嚣水也发源于这座山，向北流入汤水。山上生长的树种主要是桃枝竹和钩端竹，野兽主要有犀、兕、熊、罴之类，鸟主要有白雉和锦鸡。山上还生长着一种形状像蕙草叶的草，根的形状像桔梗，开着黑色的花，不结果实。这种草名叫蓇蓉。如果吃了这种草，会丧失生育能力。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]膝骨关节炎针灸及手法治疗
后一篇：[转载]膝骨关节炎其他疗法