加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《羭次山》（45）
(2024-05-01 00:09:08)
标签：
情感文化 |
山海经 西山经第二 《羭次山》原文：
又西七十里，曰羭次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫橿，其下多箭竹，其阴多赤铜，其阳多婴垣之玉。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚣。有鸟焉，其状如枭，人面而一足，曰橐蜚，冬见夏蛰，服之不畏雷。
部分注释：
羭（yú）次之山：即羭次山，山名，在今陕西境内，具体所指待考。
漆水：水名，今名漆水河。
棫（yù）：木名，即白桵（rui），落叶灌木，茎多分枝，叶长圆形，开白色花。
婴垣：“垣”字有的作“短”，有的作“根”，有的作“埋”，所指不明。一说应作“脰（dòu）”，指脖子，婴脰即挂在脖子上。
嚣：兽名，具体所指待考。一说为猴类。
枭（xiao）：即“鸮（xiao）”，指猫头鹰一类的鸟。
橐蜚（tuó
fei）：传说中的一种鸟。一说指短耳鸮，即短耳猫头鹰。
服：一说指佩带；一说指吃。
橿（jiang）。垣（yuán）。禺（yú）。
白话译文：
再往西七十里有座羭次山。有条叫漆水的溪流，向北注入渭水。山上长的树多半是白桵和橿树，山下长有许多箭竹。山北有丰富的赤铜，山南有很多可制成颈饰的玉石。山上有一种野兽，身形像禺，长着很长的手臂，擅长投掷，兽名叫嚣。有一种鸟，形状如枭，脸似人面，只有一只脚。鸟名叫橐。它冬出夏伏。人要是吃了这种鸟肉，就不会害怕打雷。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]膝骨关节炎艾灸疗法
后一篇：五一国际劳动节