邱承彬浅谈《山海经》之《小华山》(41)
(2024-04-27 14:06:39)
标签:
情感文化 |
山海经 西山经第二 《小华山》原文:
又西八十里,曰小华之山,其木多荆杞,其兽多(
牛乍 )zuó
牛,其阴多磬(石,其阳多
琈之玉。鸟多赤鷩,可以御火。其草有萆,状如乌韭,而生于石上,亦缘木而生,食之已心痛。
部分注释:
1.小华之山:即小华山,山名,也叫少华山,在今陕西境内。
2.( 牛乍 )zuó
牛:山牛,即野牛。
3.磬(qìn)石:适宜制磬的美石。
4.琈 fú:美玉名。
5.鷩(bì):雉(zhì)的一种,即锦鸡。
6.萆(bì)荔:即薜荔,藤本植物,攀缘灌木,叶椭圆形,果实可食用,藤、叶、根等可供药用。一说是一种香草。
7.乌韭:一种苔藓类植物,多生于潮湿的地方。
8.已:治愈。
白话译文:
再往西行八十里就是小华山。山上长的树木主要是荆棘和枸杞。有野兽出没,但大半是牛。山北有很多可以制作成乐器的磬石,山南有丰富的王雩玉。在这山上,鸟类多半是锦鸡,这种锦鸡能灭火。有一种草,名叫薜荔,形状像黑韭草,生在石头缝里,有赤红色的韭草就攀缘树木生长。谁要是吃了这种草,就不会患心绞痛,有这种病的人,一吃就好。
参照《山海经》
邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,肚皮舞学创始人,肚皮舞理论家,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗,
后一篇:[转载]膝骨关节炎运动疗法

加载中…