邱承彬浅谈《山海经》之《炎帝子孙》(568)
(2023-07-01 11:21:19)
标签:
情感文化 |
山海经
海内经第十八《炎帝子孙》原文:
炎帝之妻、赤水之子听訞生炎居,炎居生节并,节并生戏器,戏器生祝融。祝融降处于江水,生共工。共工生术器,术器首方颠,是复土穰,以处江水。共工生后土,后土生噎鸣,噎鸣生岁十有二。
部分注释:
1.赤水:一说指部族名;一说指黄河。
2.降:流放,放逐。
3.江水:指长江。
4.首方颠:头顶呈方形。
5.复土穰(ráng):指通过翻耕土地而造成农作物丰收(穰:丰收。一说应作“壤”)。
6.生岁十有二:指把一年划分为十二个月。一说指生了十二个儿子,按照一年中的十二个月来命名。
7.噎(ye)鸣:古代汉族神话人物名。
8.听訞(yao):赤水(桑水氏)之子,原是炎帝之女,后成为炎帝之妻,炎居、精卫之母
。
白话译文:
炎帝的妻子、赤水的女儿听訞(yao)生了炎居,炎居生了节并,节并生了戏器,戏器生了祝融。祝融被放逐到长江岸边,生了共工。共工生了术器,术器的头顶呈方形,他发明了通过翻耕土地而导致农作物丰收的方法,并回到祝融曾经住过的长江边居住。共工还生了后土,后土生了噎鸣,噎鸣把一年划分为十二个月。
参照《山海经》
邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,肚皮舞学创始人,肚皮舞理论家,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》《肚皮舞入门教程》《邱承彬诗集》、《肚皮舞教材》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗.