邱承彬浅谈《山海经》之《菌狗、孔鸟》(561)
(2023-06-24 15:08:39)
标签:
情感文化 |
山海经
海内经第十八《菌狗、孔鸟》原文:
又有青兽如菟,名曰菌狗。有翠鸟,有孔鸟。
部分注释:
1.菟(tù):同“兔”,指兔子。
2.菌(jun)狗:兽名,具体所指待考。一说指旱獭(ta),体粗短,前肢的爪发达,善于掘洞。
3.孔鸟:即孔雀,头上有羽冠,雄的尾巴上的羽毛很长,色彩斑斓(lán),展开时像扇子。
4.翠鸟:翠鸟属的鸟类,属中型水鸟。自额至枕蓝黑色,密杂以翠蓝横斑,背部辉翠蓝色,腹部栗棕色;头顶有浅色横斑;嘴和脚均赤红色。从远处看很象啄(zhuó)木鸟。因背和面部的羽毛翠蓝发亮,因而通称翠鸟。
白话译文:
另外有一种青兽,形状像兔,名叫菌狗。还有翠鸟,有孔雀。
参照《山海经》
邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,肚皮舞学创始人,肚皮舞理论家,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》《肚皮舞入门教程》《邱承彬诗集》、《肚皮舞教材》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗.